忽讶春光转,春山静独过。
鸟声啼不歇,无那落花何。
【赏析】
这是一首描写春日景色的诗。首句“忽讶春光转”,是说春天忽然来到,春光在山野之间流转。次句“春山静独过”,则是写春天到来时,山色静寂,只有诗人独自行走其间。三、四两句“鸟声啼不歇,无那落花何”,是说山中鸟儿鸣叫不停,但是满地的落花却让人无法忍受。整首诗通过对春光、春山、落花等自然景物的描绘,表达了诗人对春天到来的喜悦和对春天即将离去的惋惜之情。
译文:
忽然间春天到来,春光在山野之间流转。
春天到来时,山色静寂,只有我独自行走其间。
鸟儿在山上鸣叫不停,但满地的落花却让人无法忍受。
注释:
惜春:珍惜春天。
次吴侍御亚夫:吴侍御亚夫,即吴亚夫,字次翁,唐代诗人。这首诗可能是写给吴亚夫的。
忽讶:忽然间。
春光:春天的阳光。
春山:春天的山景。
静独过:静静地独自走过。
鸟声啼不歇:鸟儿在山上不停地鸣叫。
无那:无可奈何。
落花何:落花为什么。