幽林辟瑶圃，飞阁临华池。
高贤敞燕会，慰我远游思。
情酣众音翕，日永杯行迟。
鲜飙空中来，坐令炎雾披。
绿竹荫雕榱，杂树缘芳畦。
夕照灿云峰，澄波漾涟漪。
渊鱼伏蒲藻，鸣鸟迁棹枝。
欢乐良不极，惜兹光景驰。
慷慨君子心，明明孚令仪。
散聚靡有常，邂逅天之涯。
眷言崇懿德，式彼周行诗。
【诗句释义】
- 幽林辟瑶圃：幽深的树林开辟了如瑶池一般的庭院。
- 飞阁临华池：高高的楼阁矗立在华丽的水池边。
- 高贤敞燕会，慰我远游思：高贵的贤人举办宴会，让我感到远方游子的思乡之情得以缓解。
- 情酣众音翕，日永杯行迟：心情舒畅，众人的音乐和酒杯都显得缓慢。
- 鲜飙空中来，坐令炎雾披：清新的风从空中吹来，让炎热的雾气消散。
- 绿竹荫雕榱，杂树缘芳畦：绿竹环绕着精美的建筑，各种树木生长着芬芳的花坛。
- 夕照灿云峰，澄波漾涟漪：夕阳照耀下的山峰闪耀光芒，清澈的湖水上泛起层层涟漪。
- 渊鱼伏蒲藻，鸣鸟迁棹枝：深邃的池塘中隐藏着鱼，鸟儿迁移到柳树旁的树枝上。
- 欢乐良不极，惜兹光景驰：欢乐的时光难以度过，珍惜这美好的时光不要匆匆流逝。
- 慷慨君子心，明明孚令仪：慷慨激昂的君子之心，光明正大的行为举止。
- 散聚靡有常，邂逅天之涯：人们相聚离散无常，偶然相遇如同天际的距离。
- 眷言崇懿德，式彼周行诗：怀念高尚的德行，效仿《诗经》中的周代诗歌。
【译文】
幽深的树林开辟了瑶池般的庭院，高高的楼阁矗立在华丽的水池边。尊贵的贤人举办宴会，让我感到远方游子的思乡之情得以缓解。心情舒畅，众人的音乐和酒杯都显得缓慢。清新的风从空中吹来，让炎热的雾气消散。绿竹环绕着精美的建筑，各种树木生长着芬芳的花坛。夕阳照耀下的山峰闪耀光芒，清澈的湖水上泛起层层涟漪。深邃的池塘中隐藏着鱼，鸟儿迁移到柳树旁的树枝上。欢乐的时光难以度过，珍惜这美好的时光不要匆匆流逝。慷慨激昂的君子之心，光明正大的行为举止。人们相聚离散无常，偶然相遇如同天际的距离。怀念高尚的德行，效仿《诗经》中的周代诗歌。
【赏析】
这首诗是一篇描写宴饮场景的抒情作品，通过描绘宴会的环境和气氛，表达了诗人对宴会中美好时光的珍惜和对贤者的敬仰。全诗语言简练，富有画面感，通过对景物的刻画，展现了宴会的热闹与和谐，同时也反映了诗人内心的感慨与思索。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。