秦关初转汉江东，荐藻灵岩问楚风。
蜿蜒玉梯跻上界，嵯峨金阙列遥空。
重林蔽壑深藏豹，峻岭干云半落鸿。
西掖华嵩迟远照，南襟巴陇伏长虹。
琼芝入夜星辰灿，贝树含春岁序同。
香拂彩霞龙女度，旗翻赤电鬼神通。
冈峦交秘乾坤秀，鼎灶常烹日月红。
定有天仙留逸驾，欲辞尘鞅入元宫。
飞腾历览万山小，盘礡今看此地雄。
这首诗题为“题太和山”，描绘了太和山的壮丽景色和神奇传说。以下是对每一句的释义、译文、关键词注释及赏析：
- 秦关初转汉江东 - 这句描述了从秦朝进入汉朝时的地理位置变化，即从秦关（指秦朝时期的关口或要塞）开始转向东方。
- 译文：秦关初开，汉江向东流去。
- 关键词：秦关、汉江。
- 注释：秦关是古代的关口或要塞，位于今天陕西省境内，而汉江是中国的一条重要河流，流经多个省份。
- 赏析：这句诗表达了历史的变迁和地理的转移，展现了中国古代的广阔地域和文化交融。
- 荐藻灵岩问楚风 - 这里指的是在灵岩山（位于今河南省南阳市西峡县）中寻找楚地（古代楚国地区）的文化和风情。
- 译文：在灵岩山中探寻楚地文化的精髓。
- 关键词：荐藻、灵岩、楚风。
- 注释：荐藻是指赠送的美酒或美食，灵岩是山名，而楚风则代表了楚地的文化风格。
- 赏析：这句诗表达了对古代文化遗迹的探访和对楚文化的向往。
- 蜿蜒玉梯跻上界 - 描述了攀登玉梯（象征性地表示山路或阶梯），直达高处的景象。
- 译文：沿着蜿蜒的山路攀升，直到达到高处。
- 关键词：玉梯。
- 注释：玉梯象征着高耸入云的山峰或阶梯，暗示着登山的艰难与美景。
- 赏析：这句诗通过形象的语言描绘了登山的艰辛和目标的崇高，同时也展示了自然景观的美丽。
- 嵯峨金阙列遥空 - 描述了金阙（古代帝王的宫殿）巍峨地矗立在高空之中。
- 译文：高耸的金阙在天空中显得格外壮观。
- 关键词：嵯峨、金阙、遥空。
- 注释：嵯峨表示山势险峻，金阙则是皇家宫殿的象征，遥空则意味着宫殿高高在上，超越常人的想象。
- 赏析：这句诗通过描绘宏伟的皇家建筑来表达对权力和威严的赞美。
- 重林蔽壑深藏豹 - 描述了茂密的树林和深邃的山谷中隐藏的豹子。
- 译文：茂密的森林遮蔽了沟壑，豹子在其中潜藏。
- 关键词：重林、蔽壑、深藏。
- 注释：重林表示密集的树林，蔽壑则意味着深深的山谷，深藏通常用来形容难以发现的事物。
- 赏析：这句诗通过生动的描写展现了大自然的神秘和野生动物的隐秘生活。
- 峻岭干云半落鸿 - 描述了高峻的山峰与飞翔的大雁相互辉映的景象。
- 译文：险峻的山峰高高地耸立，大雁在其中翱翔。
- 关键词：峻岭、干云、半落、鸿。
- 注释：峻岭表示陡峭的山峰，干云形容云雾缭绕的天空，半落则意味着大雁在空中飞翔了一半的高度，鸿则指大雁。
- 赏析：这句诗通过对自然景观的描绘，传达了一种雄浑壮美的感觉。
- 西掖华嵩迟远照 - 描述了西墙（古代皇宫建筑的一部分）和华嵩（华山）远眺天际的景象。
- 译文：站在西墙上远眺，华山在天际线处显得尤为壮丽。
- 关键词：西掖、华嵩、迟照。
- 注释：西掖是皇宫中的一处建筑，华嵩是华山的别称，迟照则意味着夕阳西下时的景象。
- 赏析：这句诗通过描绘宏伟的自然景观和历史建筑来表达对美好事物的赞美和留恋。
- 南襟巴陇伏长虹 - 描述了南方山脉与巴陇（指巴山山脉）之间，长虹横跨天际的景象。
- 译文：南方的山脉与巴陇相依相伴，长虹如巨幅绸带般横跨天际。
- 关键词：南襟、巴陇、伏长虹。
- 注释：南襟表示南方的山脉，巴陇是巴山山脉的简称，伏长虹则形容长虹如同被压抑的巨兽一般横跨天际。
- 赏析：这句诗通过对自然景观的描述，展现了壮观的山水画卷。
- 琼芝入夜星辰灿 - 描述了夜晚降临，星辰璀璨的景象。
- 译文：夜晚降临，星辰闪烁，如同珍贵的琼芝一般美丽。
- 关键词：琼芝、入夜、星辰、灿。
- 注释：琼芝是一种珍贵的草药，入夜则指夜晚，星辰则是夜空中的星星，灿则意味着灿烂夺目。
- 赏析：这句诗通过描述夜晚的星空，表达了一种宁静而美丽的意境。
- 贝树含春岁序同 - 描述了贝树（即柏树）在春天时节生长茂盛的景象。
- 译文：春天到来时，贝树繁茂成长，与岁月一同轮回。
- 关键词：贝树、含春、岁序同。
- 注释：贝树是一种常绿树种，含春则代表春天的到来，岁序同则意味着岁月循环往复。
- 赏析：这句诗通过对季节更迭的描绘，表达了对生命和时间的感悟。
- 香拂彩霞龙女度 - 描述了仙女在彩霞中轻盈飘逸的形象。
- 译文：仙女在彩霞中飘然而过，仿佛龙女一般美丽。
- 关键词：香拂、彩霞、龙女。
- 注释：龙女是神话传说中的女性形象，香拂则是形容香气四溢，彩霞则指的是天空中的彩云。
- 赏析：这句诗通过描绘仙女的形象和动作，赋予了自然景观以神秘和浪漫的色彩。
- 旗翻赤电鬼神通 - 描述了旗帜在红色火光中飘扬，使得鬼神为之通行的场景。
- 译文：红色火光中，旗帜翻飞，鬼神为之让路。
- 关键词：旗翻、赤电、鬼神通。
- 注释：旗翻表示旗帜在翻滚，赤电是传说中具有魔力的火焰，鬼神通则意味着鬼神都遵循着某种规则或秩序通行。
- 赏析：这句诗通过对神话中场景的描述，展现了一种超凡脱俗的气氛。
- 冈峦交秘坤轴红 - 描述了连绵起伏的山峦与大地相接的情景。
- 译文：连绵起伏的山峦如同织女织布时使用的梭子，紧密相连于大地之轴。
- 关键词：冈峦、交秘、坤轴、红。
- 注释：冈峦指连绵的高山，交秘则意味着山峦之间紧密相连，坤轴是中国古人认为大地的轴向，红则代表大地的颜色。
- 赏析：这句诗通过描绘自然的壮阔景象，表达了对大地母亲的敬畏和赞美。
- 鼎灶常烹日月红 - 描述了古老的烹饪器具——鼎炉（古代用来煮食物的炉具）经常用于烹煮太阳和月亮之火。
- 译文：古老的烹饪器具常被使用来烹饪太阳和月亮之火。
- 关键词：鼎灶、烹日月、红。
- 注释：鼎炉是一种古老的烹饪工具，烹日月则意味着用它来烹饪太阳和月亮的光芒，红则代表着火焰的颜色。
- 赏析：这句诗通过将烹饪与天文现象相结合，增添了一种神秘而古老的氛围。
- 定有天仙留逸驾 - 描述了天上神仙留下超凡脱俗的座驾或交通工具。
- 译文：必定有一位天上的仙人留下了他的超凡脱俗的座驾或交通工具，准备离去。
- 关键词：天仙、逸驾、定有、留。
- 注释：天仙通常指神仙，逸驾则意味着神仙所乘坐的交通工具，定有则表明这是确定无疑的事情，留则意味着保留或留下。
- 赏析：这句诗通过对神仙的描绘，表达了对超凡境界的追求和向往之情。
- 欲辞尘鞅入元宫 - 描述了想要摆脱尘世的牵绊，进入仙境的愿望。
- 译文：想要脱离尘世的牵绊，进入那神秘的仙境。
- 关键词：尘鞅、入元宫、欲辞、脱尘。
- 注释：尘鞅表示世间的纷扰和束缚，元宫则是仙境的代名词，欲辞则表明有离开的意愿，脱尘则强调了摆脱尘世纷扰的愿望。
- 赏析：这句诗表达了诗人对超然物外生活的向往和追求。
- 飞腾历览万山小 - 描述了飞升腾越，俯瞰所有山峰的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。