布衣东上锦袍还，光动三川境上山。
一代冰霜犹晚节，几家花萼共清班。
江南旧事夸驱弩，渡口行人话入关。
君到化龙池畔看，彩云如画水潺湲。
【注释】
布衣：平民。东上：往东去。锦袍还：穿着锦绣的衣服回来。光动：光彩四溢，形容气势非凡。三川：指蜀地的三条河流，即岷江、白沙江、广汉江。境上山：蜀地的高山。晚节：晚年的品行和操守。几家：指几位有名望的人物。花萼：指同姓而排行在后的人（古人常以排行称呼同辈），这里泛指同姓或地位相当的人。清班：朝廷官员的行列，代指出仕。江南：这里指南阳地区。夸驱弩：称赞弩箭技艺高超。入关：进入函谷关。化龙池：相传是神龙诞生的地方。
【译文】
你穿着锦绣衣服回到故乡，家乡的山川因你的到来而光彩夺目。你晚年的品德高尚，像春天一样温暖。你家中有几位才学出众的人，你们一起享受朝廷的高官厚禄。你在江南时曾夸耀你的弩箭技艺，如今你已进入京城，谈论的都是国家大事。你已经到达了化龙池畔，那里的景色如同画卷般美丽。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送刘衡仲归乡，希望他的晚节能像春天一样温暖。全诗写景抒情，情景交融，表达了诗人对朋友的深厚友谊和殷切期望。
首句“布衣东上锦袍还”，描写了刘衡仲从平民身份到显贵的身份的转变过程。他身穿锦绣的衣服回到了家乡，家乡的山河也因此变得更加辉煌壮丽。这里的“布衣”“锦袍”都是比喻，用来赞美刘衡仲的才能和成就。接着第二句“光动三川境上山”描绘了刘衡仲的成就如何影响了他的家乡。这里的“光动”是形容他的名声大噪，使得整个蜀地的山水都为之增色。
第三句“一代冰霜犹晚节”则是对刘衡仲一生品格的赞美。尽管他已经步入暮年，但依然坚守着自己的操守和信念，就像冬天的霜雪一样坚韧不拔。这句诗表达了诗人对刘衡仲的敬佩之情，也寄托了诗人对自己未来的期望。
最后两句“几家花萼共清班”和“君到化龙池畔看”则是对刘衡仲归乡后的生活进行描绘。他与同姓或地位相当的人一起享受朝廷的高官厚禄，这象征着他在朝廷中的地位已经达到了顶峰。而“君到化龙池畔看”则暗示了刘衡仲即将成为一位杰出的人才，就像传说中的神龙一般，为人们所敬仰和期待。
这首诗通过描绘刘衡仲的形象，展现了一幅美丽的山水画卷，同时也表达了诗人对朋友的深深祝愿。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。