春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。
正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。
春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。”是明朝石宝的《次韵奉答应韵二首·其一》。下面将按照原诗、译文以及注释进行逐一分析：
诗词原文：
春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。
正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。诗句翻译：
- “春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。”：春天的光景能持续多久？雨衣和风帽已经过了一半的春天。
- “正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。”：自己怎能不感到像浮萍一样漂泊不定的悲伤？又怎么能承受再次面对离别的人。
- 词语注释：
- “春光”：指春天的美好时光。
- “雨笠风蓑”：指的是雨具和风衣，形容天气恶劣时的防护措施。
- “过半”：经过了一半。
- “萍水恨”：像浮萍一样漂泊不定的悲伤。
- “可堪”：难以忍受。
- “别离人”：分别的人。
- 赏析：
这首诗通过描绘一个行人在恶劣天气中行走的场景，展现了他对春天美景和季节变迁的感慨。诗中的“春光”与“雨笠风蓑”形成对比，一方面表达了作者对于春天短暂和天气恶劣的无奈，另一方面也反映了他对自然变化的敏感和对生活的感悟。此外，“正自不禁萍水恨，可堪重对别离人”这句更是表达了一种深刻的情感体验，即对过去的回忆和对未来的忧虑，以及对即将到来的离别的不舍。整体上，这首诗以其简洁的语言和深刻的情感内涵，展示了古代诗歌的独特魅力。
通过对《次韵奉答应韵二首·其一》的逐句解析，不仅能够深入理解诗歌的内容和情感，还能够感受到诗人对自然和人生的深刻洞察。这首诗不仅是对自然景观的描绘，更是一种对人生哲理的思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。