织锦坊前春日明,卖鱼桥上晚波生。
城中尽日无弦管,时听渔歌三两声。
金陵
在织锦坊前春日明,卖鱼桥上晚波生。
城中尽日无弦管,时听渔歌三两声。
译文:
在金陵织锦坊前,春天的阳光明亮照耀着大地。在卖鱼桥上,傍晚的波浪荡漾起伏。
在城内整天都听不到乐器的声音,只有时不时能听到渔夫的歌声。
注释:
- 织锦坊:南京城的一个著名地方,也是当时的重要商业区和手工业区。
- 春日明:春天的阳光明媚。
- 卖鱼桥:一个位于长江边的桥梁,是当时的一个重要交通要道。
- 无弦管:城里整天都没有音乐声,没有乐器的声音。
- 时听渔歌:时不时地能听到渔民的歌声。渔歌是指渔民唱的歌曲,反映了当地渔民的生活状态。
赏析:
这首诗描写了南京城的景色和生活。首句”织锦坊前春日明”描绘了织锦坊前春日的景象,阳光明媚,为后面的诗歌营造了一个美好的背景。第二句”卖鱼桥上晚波生”则展现了卖鱼桥上的晚霞,波光粼粼,美丽动人。第三句”城中尽日无弦管”表达了城市中一天到晚都没有音乐声,突出了城市的宁静和和谐。最后一句”时听渔歌三两声”则描绘了偶尔听到渔民的歌声,体现了渔民的生活情趣和对自然美的追求。总的来说,这首诗通过对南京城的景色和生活的刻画,展现了一幅宁静、和谐的画面,同时也表达了诗人对自然美和生活情趣的赞美之情。