寒空变春云,奔骥逐迅景。
君看宫前杨,忽已露碧影。
幽居西窗下,感事发深省。
谁言有为者,譬掘九仞井。
盛颜易消歇,此道独未领。
空奏郢人吟,怀抱殊耿耿。
吾兄绣衣使,仗钺指西境。
清诗赏风流,正论崇骨鲠。
寄言愿相勖,共此百岁永。

这首诗是唐代诗人王之涣的五言古诗作品《酬答杨君山人见寄》。

诗句注释和赏析:

  1. 寒空变春云,奔骥逐迅景。
  • 注释:形容春天的景象变化无常,如同骏马在春天的田野上追逐疾风。
  • 赏析:此句描绘了春天的迅速更迭和生机勃勃的景象,象征着生命的活力和时间的流转。
  1. 君看宫前杨,忽已露碧影。
  • 注释:观察宫前的杨柳,发现它们突然露出绿色的阴影。
  • 赏析:这句诗通过观察春天的景象,引发对时间流逝和生命短暂性的感慨。
  1. 幽居西窗下,感事发深省。
  • 注释:在静谧的环境中,触发了深深的反思。
  • 赏析:表达了诗人对于人生、时间和自然的深刻思考和感慨。
  1. 谁言有为者,譬掘九仞井。
  • 注释:谁说只有有所作为的人才能做到呢?就像挖一口九仞深的井一样。
  • 赏析:比喻那些默默无闻、坚持不懈的人同样能做出伟大的事业。
  1. 盛颜易消歇,此道独未领。
  • 注释:虽然拥有美好的容颜,但这种美好容易消逝,而这个原则却始终未曾领会。
  • 赏析:表达了对美好事物易逝的感慨以及对坚持信念重要性的认识。
  1. 空奏郢人吟,怀抱殊耿耿。
  • 注释:虽然能弹奏出美妙的歌声,但内心却充满了忧郁和不安。
  • 赏析:反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
  1. 吾兄绣衣使,仗钺指西境。
  • 注释:你的兄长是一位身着华丽衣裳的使者,手持宝剑指向西方边境。
  • 赏析:表达了对兄弟之间深厚关系的赞美以及对未来的期望。
  1. 清诗赏风流,正论崇骨鲠。
  • 注释:欣赏清新的诗歌,推崇正直的议论。
  • 赏析:强调了诗歌和言论中应该具有的高尚品质。
  1. 寄言愿相勖,共此百岁永。
  • 注释:在此寄托我的思念之情,希望我们能够共同度过这美好的时光。
  • 赏析:表达了对朋友长久友谊的珍视和对未来的美好祝愿。

译文:

原本静止不动的空气忽然变幻成了春云,一匹骏马在春天里飞驰追赶着那快速的风景。你瞧,宫中前头的杨柳树,它的绿叶已经露出了翠绿的影子。我独自坐在西窗下,心中不禁感到有些感触,想要深深地思考一些事情。谁能说只有那些有所作为的人才能做到这一点?他们就像那些努力挖掘九仞深井的匠人一样,他们的坚持和努力是如此地执着和坚定。尽管他们拥有美丽的外表,但这种美丽却容易消逝,而坚守这个原则却从未被理解过。虽然可以弹奏出动听的歌声,但在内心却充满了忧郁和不安。你的兄长是一位身着华丽衣裳的使者,他手持宝剑指向西方边境。欣赏清新的诗歌,推崇正直的议论。借此机会向你表达我的思念之情,希望你能与我一起度过这美好的时光,让我们共同期待着未来的繁荣昌盛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。