十载江湖梦寐通,使车重绾寺门东。
未倾李白金尊月,先坐王郎玉麈风。
楚刺漫来何日到,郢歌工后几人同。
相逢莫更飘然别,指爪须留雪上鸿。
十载江湖梦寐通,使车重绾寺门东。
未倾李白金尊月,先坐王郎玉麈风。
楚刺漫来何日到,郢歌工后几人同。
相逢莫更飘然别,指爪须留雪上鸿。
诗句翻译与注释:
- “十载江湖梦寐通”:这一句表达了作者长时间在江湖中漂泊的心境,梦中都在追求名利,体现了其内心的焦虑和不安。
- “使车重绾寺门东”:这里的“使车”可能是指朝廷的使者或官员,而“重绾寺门东”则暗示了作者被重用,有机会进入朝中的重要位置或机构。
- “未倾李白金尊月”:李白是唐代著名的诗人,这里用他的比喻来表达自己还未能达到如李白那般的文学造诣或地位。
- “先坐王郎玉麈风”:王郎可能是一个文士或学者,而“玉麈风”则形容其文风清高,如同玉麈杖上的清风,给人一种高雅脱俗的感觉。
- “楚刺漫来何日到”:这句诗表达了对楚国风情的向往,但同时也透露出自己尚未有机会亲身体验或到达那种境界。
- “郢歌工后几人同”:郢(今湖北荆州)是楚国的古都,“歌工”可能是指擅长歌唱的人,这句话可能在感叹自己的艺术才能尚未达到郢歌般的水平。
- “相逢莫更飘然别”:这里的“相逢”可能是指在某种场合或情况下的相遇,而“莫更”则是告诫或劝诫之意,强调不要因为离别而轻易改变态度或行为。
- “指爪须留雪上鸿”:这句诗以鸟的形象来比喻自己的抱负或志向,希望即使面临困难或挫折,也要坚持并留下痕迹。
赏析:
这首诗通过描绘作者的仕途经历和个人情感,展现了他对官场生活的复杂感受和对未来的期待。从一开始的迷茫、焦虑到后来的重用和期望,再到面对离别时的感慨,诗人的情感经历了起伏变化。这不仅反映了个人的成长轨迹,也展示了明代官场的现实与压力。
结语:
《再叠答夏提学 其一》不仅是一篇反映作者政治生活的作品,也是一首富有情感和哲思的诗歌。它的语言精炼而深刻,通过对自然景象和社会现象的描述,传达了作者对人生、政治和社会的深刻理解和感悟。