南望乌石山,白云何悠悠。
下有仙人居,玉宇对琼楼。
开笼纵白鹤,凿沼盘苍虬。
楼前树茏葱,结实长千秋。
仙人不下堂,白发初蒙头。
养雏能冲霄,一一动宸旒。
衔来五色书,闪烁银垂钩。
大雏奋四海,健翮横九州。
小雏鸣朝阳,逸响和鸣球。
仰窥白云飞,怅然念远游。
开轩列屏素,遍与良工谋。
图兹一寸心,聊以纾百忧。
南山突兀起,海水东南流。
长松耸孤翠,阴壑风飕飕。
王母开瑶池,旨酒复嘉羞。
紫气浮霞觞,宴集多仙俦。
酒酣迭称寿,屈指不计周。
笑指海上山,消摇发清讴。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品《登鹳雀楼》。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
南望乌石山,白云何悠悠。
注释:向南眺望乌石山,白云飘荡无定。
赏析:诗的开头描绘了诗人站在高处远眺的情景,乌石山作为背景,白云在天空中飘荡,给人一种空灵、遥远的感觉。下有仙人居,玉宇对琼楼。
注释:山下有仙人居住的地方,那里有华丽的宫殿和琼楼。
赏析:这两句进一步描绘了诗人所见的美景,仙人居住之地与周围的景色相映成趣,显得格外神秘而美丽。开笼纵白鹤,凿沼盘苍虬。
注释:打开笼子放飞白鹤,挖开池塘盘旋着苍劲的龙。
赏析:这两句通过描写放飞白鹤和挖池养龙的活动,展现了诗人对大自然的热爱和对自由生活的向往。楼前树茏葱,结实长千秋。
注释:楼前的树木郁郁葱葱,果实能够长存千秋。
赏析:这两句表达了诗人对生命和时间的感慨,认为自然界的美好事物是永恒的。仙人不下堂,白发初蒙头。
注释:仙人不离开殿堂,但头发已经花白。
赏析:这两句反映了诗人对于时间流逝的感慨,即使是神仙也有老去的时候。养雏能冲霄,一一动宸旒。
注释:抚养雏鸟能直冲云霄,每一次飞翔牵动天子的车驾。
赏析:这两句表达了诗人对生命的赞美,认为即使是微小的生命也具有惊人的力量和潜力。
接下来是整首诗的译文:
登高望远,我站在鹳雀楼上,向南望着乌石山,白云在天空中飘荡,无拘无束。山下有仙人居住的地方,那里有华丽的宫殿和琼楼。
我打开了笼子放飞白鹤,挖开了池塘盘旋着苍劲的龙。楼前的树木郁郁葱葱,果实能够长存千秋。仙人不离开殿堂,但头发已经花白。抚养雏鸟能直冲云霄,每一次飞翔牵动天子的车驾。
我仰视天空中的白云飞逝,心中不禁怅然若失地怀念远方的人。我打开轩窗,排列屏扇,遍访良工巧匠,图谋设计。我想用这一寸心地来表达自己的情感,缓解心中的忧虑。
然后诗人转向自然景观的描绘,南山突兀而起,海水向东南方流淌。长松耸立,孤独地挺拔着翠绿的身姿,阴壑中风声飕飕作响。王母娘娘在瑶池中打开瑶席,斟满美酒和佳肴。紫气浮起,霞光照耀在酒杯上,宴会中有许多仙乐相伴。酒酣时相互称颂长寿,屈指计数不觉周详。笑指海上的群山,它们悠闲自得地摇动着清亮的歌声。