峨眉山，锦江水，送君西南几千里。
秋光如画当马头，江草江花何靡靡。
鸣驺夹道惊山人，玉堂霏屑冰霜新。
丈夫得志横四海，焉得独守蓬瀛春。
当时李杜亦落落，山川尚拟藏精神。
今人古人车迹多，豪华过眼东流波。
及时肝胆报明主，跃马食肉亦不颇。
君看孔明庙前柏，铜柯铁干犹嵯峨。
不然托体金銮坡，朝朝染翰宵鸣珂。
萤流电瞥亦顷刻，奈此日近清光何。

这首诗是明朝诗人杨慎的作品，全诗共四百六十五个字。

注释：

  • 峨眉山：位于四川省峨眉县境内，为四川三大名山之一，也是中国四大佛教圣地之一。
  • 锦江水：指四川锦江的流水。锦江是长江在成都的一条重要支流。
  • 西南：指南方。古人称蜀地为“巴蜀”，即四川和云南一带。
  • 鸣驺（zōu）夹道：用马鞭声驱赶行人，形容道路繁忙。
  • 玉堂：古代官署内堂房的美称。霏屑（fēi xiè）：细碎如雾。冰霜新：形容朝廷的清白。
  • 丈夫得志横四海：意为有志之人一旦得到施展才华的机会，便能驰骋天下，不受拘束。
  • 蓬瀛（péng yíng）：传说中的仙人所居之地，这里指仙境。
  • 落落：意指孤独、寂寞。
  • 山川：泛指自然景观，这里特指四川的山水。
  • 华车：华丽的车子。
  • 东流波：水流向东而去，比喻时光流逝。
  • 肝胆报明主：以忠诚之心向君主进言献策。
  • 跃马食肉亦不颇：意为即使骑马吃肉也不过分。颇：过头。
  • 柏：此处指的是柏树，象征坚韧不拔。
  • 金銮坡：皇宫的台阶。
  • 朝朝染翰（hàn）宵鸣珂：每天早晨都书写文章，晚上敲着铜制笔架的装饰物发出声音。翰：书信或文章。
  • 萤流电瞥（piē）：闪电般迅疾，形容时间短暂。
  • 奈此日近清光何：无奈时光已经接近黄昏，光明不再。

译文：
峨眉山，锦江水啊！送君西去千里之外。
秋天的阳光如画一样照在马头，江边的草与花多么柔美。
道路上马车络绎不绝，惊扰了山中的人。
玉堂里飘落的雪花像新出的冰块一样。
有志之人如果能够成就一番事业，纵横四海也不足为奇。
那时李杜等人虽然也有远大的抱负，但最终还是隐居山林。
如今人们和古人的行迹已经很多，豪华之事转眼成空。
应该抓住机会，忠心耿耿地向君王进言献策，就像刘备那样跃马扬鞭。
再看看诸葛亮庙前那颗老柏树，它的铜枝铁干依然高大挺拔。
要不然我们何不效仿诸葛亮呢？每天早晨都在宫中书写文章，晚上敲着铜制的笔架发出清脆的声音。
时间过得飞快，像流星一样一刹那的事就过去了。然而这美好的时光却越来越近黄昏，光明也不再。

赏析：
这首诗是杨慎离开四川时所作，表达了他对故乡的深厚情感以及对友人王懋纶的不舍之情。诗中描绘了美丽的自然风光和丰富的历史文化，同时也表达了对时间流逝的感慨和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是杨慎诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。