青琐烧灯人夜语,起看夭桃落红雨。
荡漾春光系不回,杨条枉自垂千缕。
南邻少妇色惆怅,朝朝独上妆楼望。
封侯不顾家存亡,何必薄情惟鲁将。
诗句逐句释义
- 青琐烧灯人夜语,起看夭桃落红雨。
- “青琐”指的是古代宫门上的装饰图案,常用来比喻皇宫或贵族之家。
- “烧灯人”指在夜晚点着灯火的宫中人员,常与宫女、太监等角色有关。
- “夜语”表示夜间的对话或交流。
- “夭桃”指娇嫩美丽的桃花,这里用来象征春天的美好。
- “落红雨”形容春天桃花凋谢后的景色,如同红色的雨点飘落一般。
- 荡漾春光系不回,杨条枉自垂千缕。
- “荡漾春光”意味着春天的光辉和气息充满了整个空间,无法捕捉或阻挡。
- “系不回”表达了春光无法被挽留或抓住的意思。
- “杨条”指的是杨柳枝条,常用来象征春天的景象。
- “枉自垂千缕”意指尽管有无数的柳枝,却无法将春天留住。
- 南邻少妇色惆怅,朝朝独上妆楼望。
- “南邻少妇”指居住在南方的寡妇。
- “色惆怅”描绘了这位寡妇因丈夫不在而感到的忧愁和寂寞。
- 这句诗反映了寡妇因思念而感到的情感波动。
- “朝朝独上妆楼望”表示她每天都会独自登上妆楼,望着远方。
- 封侯不顾家存亡,何必薄情惟鲁将。
- “封侯”指获得爵位或封号,是古代的一种荣誉。
- “不顾家存亡”表明这个人为了追求功名利禄,可以牺牲家庭的幸福。
- “薄情惟鲁将”指的是只有像鲁国的将军那样无情的人才能获得如此高的荣誉。
- 这句诗批评那些为了个人利益而忽视家庭的人。
译文
青琐烧灯人夜语,起看夭桃落红雨。
荡漾春光系不回,杨条枉自垂千缕。
南邻少妇色惆怅,朝朝独上妆楼望。
封侯不顾家存亡,何必薄情惟鲁将。
赏析
这首诗通过描述一位寡妇每日独自登上妆楼望远的场景,表达了对这位寡妇孤独生活境遇的同情和对她情感状态的描写。诗中运用了丰富的意象和情感表达,如“夭桃落红雨”、“杨条垂千缕”等,都巧妙地传达出一种淡淡的哀愁和对美好生活的无限向往。诗人通过对寡妇生活的细腻刻画,深刻地揭示了封建社会中女性的命运和悲哀。