我欲留东风,东风不可留。
百花吹尽已无力,青舆旋轸芳池头。
啾啾鸟声啼不歇,就中黄鹂最啁哳。
千呼万转唤不回,东风东风从此别。
嗟哉进退与疾迟,不言君自知。
阴阳莫道如环转,秋菊春兰亦有时。
东风别
东风,指春风。我,指作者自己。欲留,想要留住。
东风不可留:春风是自然的力量,它无法被人们挽留。
译文:我想要留住春风,但春风是无法被挽留的。
注释:东风,春天的风,代表生机和活力。我,作者自称。欲留,想要留住。东风不可留,说明春风是不可抗拒的自然力量,无法被人为地保留下来。
赏析:诗人在这里表达了对自然的敬畏之情,也反映了他对时间流逝、美好事物难以留存的感慨。
二
百花吹尽已无力,青舆旋轸芳池头。
啾啾鸟声啼不歇,就中黄鹂最啁哳。
千呼万转唤不回,东风东风从此别。
嗟哉进退与疾迟,不言君自知。
阴阳莫道如环转,秋菊春兰亦有时。
译文:百花凋零已经失去了往日的魅力,只有青车绕行在芳香的池塘边。
鸟儿的啾啾叫声不停歇,其中有黄鹂最为婉转清脆。
千呼万唤却始终无法将它唤回,从此以后东风只能与它作别了。
唉呀!无论是前进还是后退,都不如及时把握当下,因为命运并不总是公平的,有时它就像四季的轮回那样循环。
无论春夏秋冬,都有它们各自的美丽。
注释:百花吹尽,形容百花凋零,没有往日的光彩。青车,古代的一种马车名。啭,形容鸟叫的声音。千呼万转,形容呼唤不已。东风,春天的风。进退,比喻事物的发展过程。疾迟,比喻时间的快慢。不言君自知,意思是说不必说出来,你自己明白。阴阳莫道如环转,指的是世间万物都在不停地循环往复。秋菊春兰,分别指秋天开放的菊花和春天盛开的兰花。
赏析:这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对生命无常、时光易逝的感慨以及对自然规律的认知。同时,也体现了诗人对于人生的哲学思考。