老去愁多秪为花，不堪风雨更泥沙。
买栽自笑贫无地，卧看谁怜醉是家。
江上路遥随梦到，袖中诗好向人夸。
词林旧侣风流在，许赠繁香压帽纱。

【注释】

①老去愁多：指年岁已大，忧愁的事多了。只：仅仅。花：指荷花。②不堪：不能承受。风雨：比喻世事的艰难。泥沙：比喻世间的污浊。③卧看谁怜醉是家：指醉酒的人，谁能怜悯你醉心于花丛之中？④江上路：指江南水乡的道路。梦到：梦中到了。⑤袖中诗：指在袖中写的诗。向人夸：指把写在袖中的诗拿出来给人看。⑥繁香：形容花朵繁密而芳香。压帽纱：用花朵来装饰帽子。⑦词林：指词人聚集的文人群体。风流：指才子佳人的风度和风采。⑧许赠：答应送给。繁香：指鲜花的芳香。压帽纱：用鲜花来装饰帽子。

【译文】

我年纪大了，愁思很多，只是因为有荷花。我不能承受风雨更不能忍受泥泞。

我买荷栽自笑贫穷没有地方，我醉酒时谁会怜悯我？

江南的路遥长如梦，我在袖中写下的诗歌让人欣赏。

我的词坛旧友风流依然，你答应给我送来鲜花装饰我的帽子。

【赏析】

此为诗人晚年的作品。诗人以“观仁辅林黄门宅看莲”起兴，以“卧看谁怜醉是家”作结，全篇以“看”字贯串全文，构思精巧，层次分明，感情真挚。

首联直抒胸臆，表达了诗人对人生易逝、韶华不再的感叹。颔联写自己买荷花栽种，自嘲贫贱无地，醉酒之人又怎能理解自己的孤独？颈联写江南水乡路途遥远，梦中来到荷花盛开的地方，袖中写就的诗词被人欣赏；尾联表达希望与词坛朋友相聚，共赏荷花的愿望。

这首诗语言朴素自然，情感真实感人，体现了词人晚年的豁达情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。