宦路无心定卜居，又从官邸驻行车。
园花不碍东邻蝶，御水潜通内苑鱼。
白石生云当户满，绿苔经雨上垣初。
辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐。

次邵东曹借屋诗韵

李东阳 宦途心迹与人生感悟

  1. 诗作原文
    宦路无心定卜居，
    又从官邸驻行车。
    园花不碍东邻蝶，
    御水潜通内苑鱼。
    白石生云当户满，
    绿苔经雨上垣初。
    辛勤合似韩京兆，
    十五年来末有庐。
  2. 译文注释
  • 原文：
    宦路无心定卜居，又从官邸驻行车。
    园花不碍东邻蝶，御水潜通内苑鱼。
    白石生云当户满，绿苔经雨上垣初。
    辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐。
  • 注释：
  • 宦路：指官场仕途。
  • 无心：无意于功名利禄之意。
  • 卜居：选择居住的地方。
  • 东邻：邻居。
  • 御水：指皇家园林中的御用水系。
  • 白石：白色的石头，可能指院墙或庭院中常见的装饰物。
  • 绿苔：绿色的苔藓，形容岁月的痕迹。
  • 韩京兆：指唐代名相韩休，以清廉著称。
  • 十五年来末有庐：意指长时间以来没有自己的住所。
  1. 赏析
    此诗描绘了一位官员在官场上的心境与生活状态。首句“宦路无心定卜居”表达了他对官场的淡泊与超脱，不愿为名利所累。次句“又从官邸驻行车”，则揭示了他虽身处高位，却仍保持着低调的生活态度，不随意停留于豪华之所。诗中“园花不碍东邻蝶”与“御水潜通内苑鱼”等句，展现了他的生活环境既宁静又雅致，体现了他对自然和谐的向往。此外，诗中通过对比“白石生云当户满”与“绿苔经雨上垣初”两个景象，传达了一种时间流逝的感慨，以及岁月沉淀后的新开始。整体而言，《次邵东曹借屋诗韵》以其简洁而富有哲理的语言，反映了诗人内心的平和与对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。