朝采薇，露未晞。
夕采薇，风凄凄。
岐山东来墨为缞，大白小白悬两旗。
食周之粟不如蕨与薇。
蕨薇虽不饱，应是商山草。
首阳薇
早上去采薇菜，露水还没干。
晚上去采薇菜，风声凄凄寒。
歧山向东来，黑线染白边，
白旗白红旗，两旗相辉映。
吃周朝的饭，不如蕨和薇。
蕨薇虽不饱，应该是商山草。
译文：
清晨去采薇菜，露水还未干。晚上去采薇菜，风声凄凄寒。从歧山东方来，黑白相间如丧服，白色旗子和红色旗子在空中飘扬。吃周朝的饭，还不如蕨和薇。虽然蕨薇并不好吃，但它生长在商山。
注释：
- 朝采薇：早上去采薇菜，表示早起劳作。
- 露未晞：露水还未干，表示早晨刚起床时的景象。
- 夕采薇：晚上去采薇菜，表示夜晚仍在劳作。
- 岐山东来：歧山的东面来的，这里代指岐山。
- 墨为缞（cuī）：黑色的衣服，这里用来形容哀悼。
- 大白小白悬两旗：白色的旗子和红色的旗子在空中飘扬，这里形容战争或丧事的场景。
- 食周之粟不如蕨与薇：吃周朝的饭，还不如蕨和薇好吃，这里表达了作者对食物选择的不满。
- 蕨薇虽不饱：虽然蕨和薇并不好吃，但它们可以填饱肚子。
- 应是商山草：应该是商山的野草，这里暗示了作者的隐居生活。
赏析：
这首诗是一首描写田园生活、表达对自然美景欣赏的诗作。诗人通过描绘采薇菜的过程，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。同时，诗人对食物的选择也表达了自己的观点，即简单的食物也能填饱肚子，而不应追求奢华。这首诗语言朴实，情感真挚，给人以清新脱俗的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。