骐驎日千里，捕鼠愧狸狌。
鲁鸡伏鹄卵，越鸡良不能。
小大固物理，鹪鹩等鹍鹏。
得造境自适，入真化可乘。
何必朱门戟，可以易枢绳。
【译文】
千里马一日能跑千里，捕鼠不如狸狌。鲁鸡伏在鹄卵上孵蛋，越地的鸡子不能那样。大小本有定数，鹪鹩也等同鹍鹏。能够达到自然的境界，就能乘风入云。何须朱门戟，可以易枢绳。
【注释】
骐驎：传说中日行万里的神马。捕鼠愧狸狌（xiāng）：比喻自己不如别人。语出《列子·黄帝》：“帝曰：‘善。’乃诏青灵子居玄圃，待命百岁，复顾太素，五色纪官。又命赤松子居玄圃，授符考印。赤松子曰：‘吾闻九天阊阖开，而重华、益都御宇内，吾将巢其上，食其肉，饮其流，浮于江海，与日月齐光。’”捕鼠惭愧于捕鼠之神，指自己的才能比不上别人的。狸狌：古代传说中的一种能捉老鼠的兽。鹊：指鹊鸟。鹊卵：即鹊卵，指鹅蛋。越鸡：指越国产的野鸡。良：很。小大固物理：大的当然有大的道理。鹪鹩（jiāoliáo）：小鸟名。等：像。鹍鹏：传说中的一种大鸟，即鹏。造境：创造的境界。自适：自然适意。真化：真如的境界。朱门：红色的门。戟（jié）：用金属做的仪仗兵器。可以：可以这样做。易枢：变通，改变。
赏析：
这首诗以咏物起兴。首句“骐驎日千里，捕鼠愧狸狌”，说千里马日行千里是天赐之才，它捕鼠的能力却远不如猫头鹰。这是说人的才能也有大小之分，不可强求一样，要根据自己的实际情况去做，不要好大喜功，否则会弄巧成拙、事与愿违。第二句“鲁鸡伏鹄卵，越鸡良不能”，说鲁鸡在孵鹅蛋的时候，伏在它的下面，因为鲁鸡的体形小，所以只能伏在鹅蛋下面，越国野鸡却不行，它不会伏在鹅蛋下面孵蛋。这是说事物的能力也有大小之分，要根据实际情况去做。第三句“小大固物理，鹪鹩等鹍鹏”，说小和大各有各的道理，鹪鹩和大鹏虽然体积不同，但它们的生命力都很坚强，都能生存下来。第四句“得造境自适，入真化可乘”，意思是要想真正达到自由自在的境地，必须进入真如的境界，才能乘风破浪，勇往直前。整首诗通过咏物来抒发诗人的情感，表达了诗人要根据自己的实际情况去做事、去生活的观点。