晓风残雪上阶层,谢朓楼头客未登。
纸帐不知寒日出,砚池初觉暖云蒸。
关心远道妻孥隔,作伴空斋杖屦能。
斗酒绨袍吾欠此,赠君空有笑言曾。
晓风残雪上阶层,谢朓楼头客未登。
纸帐不知寒日出,砚池初觉暖云蒸。
关心远道妻孥隔,作伴空斋杖屦能。
斗酒绨袍吾欠此,赠君空有笑言曾。
注释与赏析:
- 诗句解析:
- “晓风残雪上阶层”描绘了清晨的景色,残雪覆盖着阶梯,预示着新的一天即将到来。
- “谢朓楼头客未登”表达了诗人在谢朓楼上的孤独感,他尚未有机会登上高楼观赏美景。
- “纸帐不知寒日出”描述了诗人在寒冷的夜晚中,依然坚守岗位,未曾察觉时间的流逝和季节的变化。
- “砚池初觉暖云蒸”描绘了砚台周围的环境,仿佛有暖意包围,让人感到温暖。
- “关心远道妻孥隔”,表现了诗人对远方妻子和孩子的思念之情,他们相隔遥远,无法团聚。
- “作伴空斋杖屦能”,暗示诗人虽然独自一人,但能够通过写作来陪伴自己,度过寂寞的时光。
- “斗酒绨袍吾欠此”,表达了诗人对朋友的感激之情,他认为自己欠下的朋友太多。
- “赠君空有笑言曾”,意味着尽管诗人有很多话想对朋友说,但他最终没有机会表达。
译文:
清晨的风带着残留的雪花轻轻吹过阶梯,我在谢朓楼上等待客人的到来。我仍然不知道寒冷的夜晚已经过去,温暖的阳光照耀着房间。我担心远方的妻子和孩子因为距离的原因不能团聚,我只能独自在这里工作。尽管我能够用笔杆和墨汁来陪伴自己,但我还是觉得缺少了点什么。我知道我欠朋友很多,所以我决定用一杯酒来回报他们的情谊。但是,当我把这些想法都说出来的时候,我发现我已经没有时间和机会去做这些事情了。
这首诗通过对日常生活的描写,表达了诗人在特定环境下的感受和思考。通过对自然景象的描绘,反映了诗人内心的孤寂和对友人的思念。同时,诗人也表现出了自己对友情和亲情的珍视以及对未来的期待。