白额猛虎已射杀，长桥尚有老毒蛟。
杀人累百不可数，水南败骨如危巢。
里中父老坐叹息，三害未除凶已极。
骄人好好劳人悲，终朝对餐不能食。
嗟哉父老公莫忧，佩刀勇士吾姓周。
横波叱水水不流，幽阴鬼叫风飕飗。
怒眸直视烱如电，流血玄黄龙野战。
宝刃光寒杀气腥，批鳞拔角不足羡。
道上行人走决决，闭门读书方折节。
诗句释义与译文：
- 白额猛虎已射杀，长桥尚有老毒蛟。
- 注释：这里描述了两种生物的存在，一种是白额虎（猛虎），另一种是“老毒蛟”。白额虎已被射杀，但老毒蛟依旧存在，给当地带来威胁。
- 译文：已经射杀了白额猛虎，但在长桥上还有一条老毒蛟在作祟。
- 杀人累百不可数，水南败骨如危巢。
- 注释：这里表达了老毒蛟造成的伤害之巨，以及其危害之广泛。
- 译文：无数人被老毒蛟杀害，而它的死亡之地就像是危险的鸟巢一样。
- 里中父老坐叹息，三害未除凶已极。
- 注释：村里的老人和长辈们坐着叹息，因为他们认为有三种灾害还未消除，而其中最凶恶的一种已经达到了极致。
- 译文：村里的老者和长辈们都在叹息，因为他们认为三种灾害尚未完全消除，其中最凶猛的一种已经达到了极致。
- 骄人好好劳人悲，终朝对餐不能食。
- 注释：这里的“骄人”和“好好”指的是人们对于生活的态度，他们可能过于骄傲或自满；“劳人”则是指那些辛勤劳作的人；“悲”则表达了人们的忧虑和担忧。
- 译文：有些人骄傲自满而忽略了勤劳的重要性，而另一些则因忧虑而无法进食。
- 嗟哉父老公莫忧，佩刀勇士吾姓周。
- 注释：这里的“嗟哉”表示叹息，是对前面内容的回应；“佩刀勇士”指的是勇敢善战之人；“吾姓周”则是强调说话者自己也是周氏家族的一员，即他姓周。
- 译文：不要担心那些勇敢且善于战斗的人，他们是我周家的后代，也是我们这个家族的骄傲。
- 横波叱水水不流，幽阴鬼叫风飕飗。
- 注释：横波叱水指的是勇敢地挑战强大的敌人；“幽阴鬼叫”形容声音低沉而恐怖；“风飕飗”则描绘了狂风呼啸的场景。
- 译文：面对强大的敌人毫不畏惧，勇敢地挑战并取得了胜利。虽然环境恶劣，但仍然能够战胜邪恶势力。
- 怒眸直视烱如电，流血玄黄龙野战。
- 注释：怒眸直视表示目光犀利、炯炯有神；“烱如电”则形容眼神明亮如闪电；“流血玄黄”指的是战场上血流成河，色彩斑斓如同黄昏时分的天空；“龙野战”则暗示了战斗中的激烈程度。
- 译文：他的怒目圆睁，目光犀利如电，仿佛在战场上指挥着一支英勇的队伍奋勇向前。
- 宝刃光寒杀气腥，批鳞拔角不足羡。
- 注释：这里用“宝刃”形容武器锋利无比；“光寒”指的是刀刃反射出的光芒刺眼寒冷；“杀气腥”则形容战场上的血腥味弥漫；“批鳞拔角”则描绘了战斗中的勇猛和果断。
- 译文：他手中的宝剑闪耀着寒光，杀气腾腾令人闻风丧胆。即使如此勇猛，也不值得羡慕。
- 道上行人走决决，闭门读书方折节。
- 注释：这里的“道上行人”指的是行走在路上的人；“决决”则形容步履匆忙、精神抖擞的样子；“闭门读书”则指的是在家闭门不出，专心致志地读书学习。
- 译文：道路上的行人步伐坚定，神情专注；而那些闭门读书的人则正逐渐摆脱世俗的束缚，开始追求知识和真理。
赏析：
这首诗通过生动的比喻和鲜明的对比，展现了主人公的勇敢无畏和高尚品格。诗中既有对自然界生物的描述，也有对社会现象的反映，以及对人性的思考。通过对这些内容的分析，我们可以更深入地理解作者的思想情感和艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。