地接东陵路不赊，冷官生计只篱瓜。
闲行似爱凉阴薄，醉笔多随野蔓斜。
名自雅歌传圣代，例分风味与诗家。
从今记取宜男祝，贺客来时好荐茶。

【解析】

“地接东陵路不赊”：地名东陵，指李若虚。“冷官生计只篱瓜”：作者与李若虚都是冷官，生活艰难，只能种点菜瓜来谋生。“闲行似爱凉阴薄”：在闲暇的时候（即农忙之余）散步时总喜欢找个阴凉的地方。“醉笔多随野蔓斜”：喝醉了酒后写诗，总是写歪的、斜的。这四句是第一联，描绘出一幅寒门士子在农忙之余，悠然自得的田园生活的画卷。颔联：“名自雅歌传圣代，例分风味与诗家。”诗人说李若虚的名字和《雅歌》一样传遍了整个时代，他的风格就像诗的风格一样独特。尾联：“从今记取宜男祝，贺客来时好荐茶。”从今以后要记住这个祝福，有客人来了，就泡茶招待他们吧！这是全诗的结尾部分，也是对李若虚的勉励。

【答案】

译文：

我住在东陵路的尽头（靠近东陵），是个没有俸禄的官员。种菜瓜维持生计（种菜为业）。

在农忙之余（闲暇时候），我喜欢找个凉爽的地方散步。喝多了酒后写诗，总是写得歪歪斜斜。

我的名字和《雅歌》一样传遍了整个时代，我的风格就像诗的风格一样独特。

从此以后要记住这个祝福，有客人来了，就泡茶招待他们吧！

赏析：

此诗首联写自己住址东陵路的尽头，是个无职无禄之官，生计全靠种菜瓜；颔联描写自己闲居无事时的生活状态，喜爱到郊外去走走，顺便也欣赏欣赏自然风光；颈联则通过赞美自己的诗句，表达自己对于诗歌的热爱，以及对于朋友的关心；尾联则是对自己今后生活态度的一种期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。