金沙舳舻千万艘，孤舟夜惊江怒号。
朝登浮图触鳌背，神仙不来为我曹。
城西故人有王大，散步寻之正愁坐。
指天画地感慨同，相怜不异淮阴饿。
汝家亦有三山乎，若醉莫怪全生粗。
登临原是丈夫事，还期努力麒麟图。
京口访王翼明，遂辱三山之约。
金沙江上舳舻千万艘，孤舟夜惊江怒号。
朝登浮屠触鳌背，神仙不来为我曹。
城西故人有王大，散步寻之正愁坐。
指天画地感慨同，相怜不异淮阴饿。
汝家亦有三山乎？若醉莫怪全生粗。
登临原是丈夫事，还期努力麒麟图。
诗句释义：
- 京口访王翼明：在镇江京口拜访王翼明。
- 金沙舳舻千万艘，孤舟夜惊江怒号：金沙江上的船只数以万计，夜晚的江水汹涌澎湃如同怒吼。
- 朝登浮图触鳌背，神仙不来为我曹：早晨攀登浮屠（塔名），触碰到巨鳌的背部，感叹仙界并不来此为凡人停留。
- 城西故人有王大，散步寻之正愁坐：城西的老友王大正在散步，我正好坐下来等待他。
- 指天画地感慨同，相怜不异淮阴饿：指着天空和大地，感慨万千，与韩信（淮阴侯）被冤屈时的遭遇相似。
- 汝家亦有三山乎？若醉莫怪全生粗：你家里也有三山吗？如果喝醉了不要怪我生活简朴。
- 登临原是丈夫事，还期努力麒麟图：登上山顶本是一件英雄豪杰之事。期待未来能像麒麟一样努力图谋大事。
译文：
在镇江京口拜访了王翼明，金沙江上船只如云，独舟夜行惊涛骇浪。清晨攀登浮屠，触摸巨鳌背脊，感叹神仙不会光顾此地。城西老友王大正在散步，我恰好坐在树下等待。望着天空和大地，感慨万分，与韩信当年被冤的情形相似。你家里也有三山吗？如果喝醉了我也不必责怪，因为我过着简单朴素的生活。登上山顶本是英雄豪杰的事业，期待未来能像麒麟一样努力图谋大事。
赏析：
这首诗通过描绘金沙江夜行的惊险、攀登浮图的壮观场景以及与王大相遇的愉快，展现了诗人豪迈的胸襟和对英雄事业的向往。同时，通过与历史人物的比较，表达了作者对人生境遇的思考和对未来的憧憬。整首诗既有宏大的意境，又有细腻的情感，展现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。