昔闻高贤心，登用乃滋惧。
张罗网四海，章满公车路。
逆旅占扫人，荷甑有不顾。
何至企同时，起家但词赋。
远大论乐生，荣名宜少慕。
【注释】
昔闻：以前听说。高贤心：高尚的志向。登用乃滋惧：当官任职，便感到畏惧。张罗网四句：张罗网，指广泛招揽人才；章，通“彰”，表彰；公车路，指科举考试的路子，喻仕宦之路；逆旅，旅店，这里比喻仕途。何至企同时，起家但词赋：怎么能期望和同时代的人比呢？起家，开始做官。
【赏析】
《送万履安下第归明州四首》是南宋诗人郑思肖的作品之一。这首诗以寓言的形式，表达了作者对当时士人中流行的“功名富贵”思想的不满。全诗可分为四层，第一层从开头到“荷甑有不顾”为一层，第二层从“何至企同时”到“荣名宜少慕”为一层，第三层从“远大论乐生”到“何至企同时”为一层，第四层从“起家但词赋”到末句为一层。
全诗先写自己与万履安不同的处境，进而表明自己不追求名利的思想，最后勉励万履安不要只羡慕他人而忘记了自己的本分。语言质朴，感情真挚。
【译文】
我以前听到过高才贤人的心愿，他们当官任职，便感到畏惧。
到处张罗网罗人才，表彰的文告满路都是。
旅店里的人也占着位置，连行李都顾不上整理。
怎么到了你这样的时候，还希望在官场上飞黄腾达，却忘了自己原本的志向。
远大的抱负谈的是人生的乐趣，荣耀美好的名声应该少些向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。