朝渡二阳水，夜上九仙山。
四月流清影，远照穆陵关。
月明几圆缺，游子何时还。
悠悠千里思，临风起长叹。
关山月
朝渡二阳水，夜上九仙山。
四月流清影，远照穆陵关。
月明几圆缺，游子何时还。
悠悠千里思，临风起长叹。
译文：
清晨渡过二阳水，夜晚登上九仙山。
四月的月光流淌着清凉的影子，远远照耀着穆陵关。
明亮的月光下，月亮时而圆满，时而残缺，游子何时才能返回家乡？
无尽的思念，让我在清风中长长地叹息。
注释：
- 朝渡二阳水：指早晨渡过二阳水，即二阳河，位于辽宁省丹东市凤城境内。
- 夜上九仙山：指夜晚攀登九仙山，即著名的九华山，位于安徽省池州市青阳县境内。
- 四月流清影：指四月份的时候，月光如水般清澈明亮。
- 远照穆陵关：指远方的穆陵关，是古代的一座关隘，位于今辽宁省绥中县西北，因长城遗址在此而得名。
- 月明几圆缺：指明亮的月光下，月亮时而圆满，时而残缺。
- 游子何时还：指游子什么时候能够回到家乡？
- 悠悠千里思：形容思念之情深远悠长。
- 临风起长叹：形容诗人面对美景而引发的深沉感慨。
赏析：
这首诗描绘了诗人在春天的夜晚，沿着山路登上九华山的情景。诗中通过对比和象征的手法，表达了对家乡的深切思念和对游子的无尽关怀。首联描绘了诗人清晨渡过二阳水，夜晚攀登九华山的景象。颔联则通过对月光的描述，表达了诗人对家乡的怀念之情。颈联进一步通过对比月亮的圆缺，暗示了诗人对时光流逝的无奈和对未来归乡的期盼。尾联更是将这种思乡之情推向了高潮，表达了诗人面对美景而引发的深沉感慨。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首富有生活气息和艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。