野外尘事少，山中车马稀。
既去市朝远，还遂田圃归。
兰茝纫作佩，芰荷制为衣。
知己幸勿诮，从今与世违。

译文：

在郊外，尘世的纷扰事少了很多，山中的车马也很稀少。既然已经远离了市朝，便回到田园去归隐。

采来的兰草和蕙草编织成了佩饰，采摘的芰荷制成了衣裳。

只有知己才能理解我的心情，从此与世俗的人断绝来往。

注释：

  • 野外：指城外或乡村。
  • 尘事：世俗之事。
  • 山中：指山林之中。
  • 市朝：指城市和朝廷。
  • 知己：知心的朋友。
  • 遂：顺从。
  • 纫：缝制、编织。
  • 芰（jì）荷：一种水生植物，叶子大而宽，花白色。
  • 簪：古代妇女的一种发饰。
  • 违：离开。

赏析：
这是一首表现诗人对隐居生活向往的诗歌。首句“野外尘事少”，直接点明了诗人所处的环境——一个远离尘嚣、清静的野外，这里的“尘事”指的是世俗的纷争和烦恼。接下来两句“山中车马稀”进一步强调了这种远离尘嚣的生活状态，山中人少车马稀，更加衬托出了诗人内心的宁静与满足。

诗的后半部分通过具体的活动来展现诗人的隐居生活。“兰茝纫作佩，芰荷制为衣”描述了诗人采集兰草和蕙草制作成佩饰，以及用芰荷制成的衣服，这些细节生动地展现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。最后一句“知己幸勿诮，从今与世违”表达了诗人对自己选择隐居生活的态度，他认为只有真正的知己才能理解他的想法，因此希望不要嘲笑他的选择，而是能够陪伴他一起享受这份宁静与自由。

整首诗通过对隐居生活的描绘，展现了诗人内心世界的丰富和复杂。它不仅是对自然美景的赞美，更是对精神追求和人生理想的深刻反思。诗人通过隐居的生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对简单生活的向往，这种情感既体现了个人的追求也反映了时代的背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。