惆怅春风暮,怀人兴转孤。
夕阳空极目,芳草隔南湖。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解,以及理解诗歌中重点词语的含义。考生要注意积累古诗文名句,并结合诗句进行赏析。
(1)
“惆怅春风暮”,惆怅:因伤感、烦闷而心事重重;春风:春风的余韵;暮:傍晚时分。这两句诗的意思是:在春日将尽的时候寄给华公衡。
(2)
“怀人兴转孤”,怀人:思念人;兴:兴致;转:变得;孤:孤独。这两句诗的意思是:因为思念的人而使兴致变得孤寂无依。
(3)
“夕阳空极目”,极目:放眼远眺;这句意思是:在黄昏的时候,我独自眺望着远方。
(4)
“芳草隔南湖”,芳草:芳香的花草;隔:隔断;南湖:即南塘,在浙江绍兴市。这两句诗的意思是:芳草隔断了南方的湖水。
(5)
赏析:这是一首写景抒怀的小诗,表达了诗人对友人的思念之情。首联是写景抒情,点出送别的地点和时间;颔联写景抒情,写自己登高望远所见景物;颈联写景抒情,写友人所在之地的景色,也暗示自己处境之凄凉;尾联直接抒发自己的情感。全诗情景交融,含蓄蕴藉,意境深远,耐人咀嚼。
【答案】
译文:
我惆怅地站在暮色苍茫之中,心中满怀愁绪,思念亲人的情怀越发显得孤单寂寞。我在黄昏时,独倚高楼向远处眺望,只见一片
芳草隔着南湖。
赏析:
这是一首写景抒怀的小诗,表达了诗人对友人的思念之情。首联是写景抒情,点出送别的地点和时间;颔联写景抒情,写自己
登高望远所见景物;颈联写景抒情,写友人所在之地的景色,也暗示自己处境之凄凉;尾联直接抒发自己的情感。全诗情景交融,含
意境深远,耐人咀嚼。