旖旎溪云淡荡烟，水沉香气暗冲帘。
生绡白袷轻笼臂，粉颊青丝半亸肩。
清许夜琴同鹤梦，旧分晓黛入诗禅。
散花手腕春风里，自写莲经绣佛前。
【解析】
“旖旎”：柔和美好的样子。“淡荡烟”：轻飘的云气。“水沉香气暗冲帘”：淡淡的水香在空气中缭绕，好像冲到了帘子上。这两句写女冠的容貌与气质。
“生绡白袷轻笼臂”，生绡：生丝织品；袷：夹衣。轻笼臂：轻轻包裹着手臂。生绡白袷：指白色的薄纱衣衫。这两句描写女冠的服饰。
“粉颊青丝半亸肩”：粉颊：指红润的面颊；青丝：黑色的头发；亸（duǒ）：下垂。这几句写女冠的容颜。
“清许夜琴同鹤梦，旧分晓黛入诗禅”：清许夜琴：指女冠弹琴的雅致；旧分晓黛：指女冠画眉的情趣；晓黛：早晨画的眉毛，这里指代女冠。这两句写女冠的雅趣。
“散花手腕春风里，自写莲经绣佛前”：散花：佛教用语，指施舍布施；散花手腕：指施舍布施时的动作。这两句写女冠的行为举止。
【答案】
译文：
柔和美好的溪云，轻轻地飘过，轻拂着窗纱，仿佛是一阵清香。
女冠穿着轻薄的白色长衫，轻轻地覆盖在手臂上，她的粉脸、黑发微微低垂，如同一朵盛开的花朵。
晚上弹奏着古琴，就像一只仙鹤在梦里飞翔，早晨画上新眉，就像进入诗中的禅意一样。
女冠的手轻轻地在春风中散放着花瓣，自己用红线绣制《法华经》，放在佛像面前。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的山水画面，通过细腻地描绘景物，表达了诗人对友人高洁品格的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。