刈稻苦深雨,立秋期稍晴。
黄云低在野,白水远浮城。
鱼鳖新登市,江田旧失耕。
两年仍雨旱,一饭愧香粳。
【解析】
此题考查诗歌内容及作者思想感情的把握,注意结合诗歌标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。解答时,要抓住诗中的重点诗句,比如“立秋”句点明时间,“刈稻苦深雨,立秋期稍晴”写农民在深秋时节的艰难生活;“鱼鳖新登市,江田旧失耕”写市场上的鱼鳖和稻田都遭受了旱灾的影响;“两年仍雨旱,一饭愧香粳”写连年天旱,粮食短缺,诗人自叹惭愧无粮可煮成饭充饥。
【答案】
译文:
深秋时节,农民割稻子非常辛苦,但立秋之后天气开始稍微晴朗一些。低垂着黄云的田野里,白茫茫的水波远远地映着城墙的影子。鱼鳖刚从河里出来卖到市场上,稻田却因为干旱而失去了耕种。接连两年都是旱灾不断,一顿饭都吃不起那香喷喷的粳米了。
赏析:
这首诗是一首反映农村生活疾苦的诗。首联点出时间是立秋,天气开始稍微晴朗一些,为后文作铺垫。颔联描绘出一幅黄云低垂,白水远浮的图景,表现出农田的荒芜。颈联写出鱼鳖和水稻因旱灾影响而无法上市,表现农民的贫困。尾联写出连续两年都是旱灾不断,一顿饭都吃不起那香喷喷的粳米了,表现农民生活的艰辛。