手种东园菊,吾非陶令贫。
避人长解醉,责子不能嗔。
只是愁难减,方知药未真。
晴秋暂时雨,一院太无尘。
【诗句释义】
- 手种东园菊:手种,亲手种植;东园,指自家的后园。菊是中国传统诗歌中常见的植物之一,常被用来象征高洁的品质。
- 吾非陶令贫:吾,我的意思;陶令,即陶渊明,东晋时期的一位著名诗人、文学家。他以隐居田园而闻名,其诗《归去来兮辞》中“吾贫何所之”一句,表达了对贫困生活的无奈和向往自由生活的强烈愿望。这里用陶令的典故,暗示自己并不是因为贫穷才远离尘嚣。
- 避人长解醉:避人,躲避他人的意思;解醉,解除饮酒带来的痛苦或烦恼。这一句表达的是作者在面对外界压力时,能够保持清醒头脑,不被酒色迷糊。
- 责子不能嗔:责子,责怪自己的子女;嗔,愤怒、生气。这一句表达的是作者对自己子女的期望,希望他们能够理解自己的处境,不要责怪自己。
- 只是愁难减:只是,仅仅如此;愁,忧愁、苦恼;减,减少。这一句表达的是作者的忧愁之情并未因外界环境的变化而减轻。
- 方知药未真:方,才、方才;知,知道、理解;药,比喻治疗或消除痛苦的方法或手段;真,真实、正确。这一句表达的是只有通过实际行动才能真正解决问题,而不是依靠虚假的手段或者逃避现实。
- 晴秋暂时雨,一院太无尘:晴秋,晴朗的秋天;暂时雨,短暂的雨;一院太无尘,整个院子都非常干净、清爽。这一句描绘的是在一个晴朗的秋天,院子里突然下了一场雨,使得整个庭院都变得非常干净、清爽的景象。
【译文】
亲手种下的菊花,我并非陶渊明那样贫穷的人。
避开人群才能解脱酒醉的痛苦,责备孩子不能生气。
只是忧愁难以减少,才知道药物并非真正有效。
晴朗的秋天突然出现了小雨,整个院子都非常清洁、清新。
【赏析】
这首诗是一首写景抒情的小诗,通过对菊花、酒、子女等事物的描写,表达了作者内心的感受和思考。首句“手种东园菊”,点明了诗人亲手种植菊花这一动作,也暗示了自己与陶渊明的相似之处,即不因贫困而放弃自己的原则和梦想。第二句“吾非陶令贫”,进一步强调了自己的立场,即自己并不是因为贫困才离开尘世喧嚣的。第三句“避人长解醉”,表达了自己在面对外界压力时,能够保持清醒头脑,不被酒色迷糊的态度。第四句“责子不能嗔”,则表达了对自己子女的期望,希望他们能够理解自己的处境,不要责怪自己。最后两句“只是愁难减,方知药未真”,则是诗人对自己处境的一种感慨。通过这两句诗,读者可以感受到诗人内心的矛盾和挣扎,同时也能理解到诗人对现实的无奈和对未来的憧憬。整首诗语言简练、意境深远,既表达了诗人的内心世界,又展现了他的审美情趣。