腊尽扁舟渡远天,关河霜雪倍悽然。
江声涛涌千帆下,岱色烟深万壑连。
鸿雁遥从沙渚出,凫鸥闲傍野田眠。
那堪岁晚犹行役,云树还歌谢脁篇。
舟泊泥汊
腊尽扁舟渡远天,关河霜雪倍凄然。
江声涛涌千帆下,岱色烟深万壑连。
鸿雁遥从沙渚出,凫鸥闲傍野田眠。
那堪岁晚犹行役,云树还歌谢脁篇。
注释:
- 腊尽扁舟渡远天:腊尽,即农历腊月,指的是一年的尾声。扁舟,是指小船,渡,是渡过的意思。远天,意味着渡过了广阔的天空。
- 关河霜雪倍凄然:关河,泛指河流和关口,霜雪,即寒冷的雪花。倍凄然,意思是比平常更加凄冷。
- 江声涛涌千帆下:江声,是指江水的声响。涛涌,是波浪汹涌的意思。千帆下,表示无数的船只在江面上航行。
- 岱色烟深万壑连:岱色,是泰山的颜色,这里指山峰。烟深,是指山峰在云雾中显得非常深邃。万壑连,表示无数的山谷相连。
- 鸿雁遥从沙渚出:鸿雁,即大雁。沙渚,是指沙滩上的小洲。遥从沙渚出,表示大雁从沙滩上的小洲飞出来。
- 凫鸥闲傍野田眠:凫鸥,是水鸟的一种,这里泛指各种水鸟。闲傍,是随意靠近的意思。野田眠,表示水鸟在田野里休息。
- 那堪岁晚犹行役:那堪,是哪里能够的意思。岁晚,是年底或者年末的时候。犹行役,表示依然在旅行中奔波劳碌。
- 云树还歌谢脁篇:云树,是指树木在云间生长的样子。还歌,是指唱歌的意思。谢脁,是南朝梁朝诗人谢朓的字,这里可能是指谢朓的诗篇。