清溪自分老渔竿,白首欣逢旧豸冠。
芦叶柽华最深处,舣舟犹记昔时欢。
注释:
清溪自分老渔竿,白首欣逢旧豸冠。
芦叶柽华最深处,舣舟犹记昔时欢。
译文与赏析:
早春时节,大中丞李公来到我的家乡探访,询问我曾在陂上游玩的地方,于是我就写下了这首诗来奉答他。
清溪自分老渔竿,白首欣逢旧豸冠。
芦叶柽华最深处,舣舟犹记昔时欢。
第一句“清溪自分老渔竿”,意思是:清溪已经分成了两条,我这条老渔竿只能自认是其中之一。第二句“白首欣逢旧豸冠”,意思是:我已经白发苍苍,很高兴能见到你这位老朋友。第三句“芦叶柽华最深处”,意思是:芦花和柽柳树丛最深处是我最喜爱的地方。第四句“舣舟犹记昔时欢”,意思是:我在船头停泊的时候还记得我们过去的欢乐时光。