烈焰不容熄，玉石俱凋伤。
宗社震荡中，大地多傍徨。
国祚倏云移，成命真靡常。
兴替虽有数，节槩焉可忘。
明公倅大郡，派系分天潢。
英气凌云霄，高操横秋霜。
俎豆固所闻，军旅非所长。
守土职攸重，固当死封疆。
小君贤伉俪，秉志与颉颃。
岂伊粉黛姿，乃有铁石肠。
所以颠危际，赖之植三纲。
精忠媲卞壸，庙貌俨相望。
义比华嵩峻，名齐日月光。
英魂在帝傍，时复临旧乡。
何代烈士无，岂独张睢阳。
这首诗是杜甫的《谒赵文节公祠堂》。下面是诗句的翻译和赏析：
- 烈焰不容熄，玉石俱凋伤。——烈火无情，烧毁了一切美好的东西，无论是人还是物都受到了伤害。
- 宗社震荡中，大地多傍徨。——国家动荡不安，人们感到迷茫和不安。
- 国祚倏云移，成命真靡常。——国家的命运就像云朵一样飘移不定，国家的法令也变得无常。
- 兴替虽有数，节槩焉可忘。——虽然世事变迁是必然的，但是人的气节和风范是不能忘记的。
- 明公倅大郡，派系分天潢。——你的祖父曾经担任过大官，你是他的后代。
- 英气凌云霄，高操横秋霜。——你拥有英勇的气质，像云霄一样高远，像秋霜一样坚毅。
- 俎豆固所闻，军旅非所长。——祭祀礼仪是你熟悉的事情，但是你并不是擅长军事的人。
- 守土职攸重，固当死封疆。——守卫领土是你的责任，你应该为了保卫祖国而战死沙场。
- 小君贤伉俪，秉志与颉颃。——你的妻子是一位贤良的妻子，你们夫妻二人志向高远，相互竞争。
- 岂伊粉黛姿，乃有铁石肠。——你并不是那种只会打扮自己的女子，你有着钢铁般的心肠。
- 所以颠危际，赖之植三纲。——在这个时候，正是需要你这样的人才来稳定局势。
- 精忠媲卞壸，庙貌俨相望。——你的忠诚可以媲美古代的忠臣卞壸，你的庙宇容貌庄严地矗立在那里。
- 义比华嵩峻，名齐日月光。——你的道义可以比肩华山和嵩山，你的名字可以媲美日月和星辰。
- 英魂在帝傍，时复临旧乡。——你在皇帝身边，时常回到自己的家乡。
- 何代烈士无，岂独张睢阳。——历代都有像你这样的英雄人物，你并不只是张睢阳一个。
这首诗的注释部分已经给出了一些关键词的解释，例如“烈焰不容熄”是指火焰烧不尽，“玉”在这里指的是美好的事物，“宗社”是指国家和家族，“铁石肠”指的是坚强不屈的精神。这些词语都是诗人用来描绘赵文节公的高尚品质和英勇行为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。