澹无组绂累，夙志爱林泉。
挟册驱羝群，箕踞丛筱边。
玩绎造芒芴，超遥谢蹄筌。
微风延众籁，落日明长川。
心景适相契，物我遽两捐。
尔羊本非□，我书亦空诠。
不写谷生博，画师无乃偏。
执业虽各途，亡羊奚异旃。
固知东陵愚，岂及西山贤。
徇名与徇利，均死何后先。
弃置且勿较，呼儿进杯棬。

这首诗的作者是唐代的张籍，他的作品往往以简洁的诗句表达深刻的哲理。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

第一部分（首联）

  • 澹无组绂累：“澹”是淡泊、平静，“组绂”是指束发用的丝带，“累”有累赘之意。这句诗描述诗人心境如水般平静，没有世俗的束缚和拖累。
  • 夙志爱林泉：“夙志”指早年的志向或抱负，“林泉”指的是山间清泉和树木。这里诗人表达了他对自然美景的喜爱和追求。

第二部分（颔联）

  • 挟册驱羝群：“挟”意为携带，“册”指书籍，“羝群”即公羊群。诗人手持书卷，驱赶着一群羊，形象地描述了他在学习和思考中的状态。
  • 箕踞丛筱边：“箕”是一种坐具，通常用草编织而成，“踞”指坐着。诗人坐在草丛中，随意放松地坐着。

第三部分（颈联）

  • 玩绎造芒芴：“玩绎”意为玩味推敲，“芒芴”是形容事物错综复杂的样子。诗人在思考问题时，能够深入探究，理解复杂的情况。
  • 超遥谢蹄筌：“超遥”意为超越，“蹄筌”是捕兽的器具，比喻为达到某种境界而舍弃旧的方法和工具。诗人超越了常规的思维模式，不再被固有的方法所束缚。

第四部分（末联）

  • 微风延众籁：“微风”是指轻柔的风，“众籁”是众多的声音，这里指自然界的各种声音。诗人感受到微风拂过，自然界的声音也随之展开。
  • 落日明长川：“落日”是指太阳下山，“长川”指河流。诗人看到了落日映照下的河流景色，感受到了自然的壮丽。
  • 心景适相契：“心景”是指内心的景色，“相契”意为相互契合。诗人的内心与外界的景象完美融合，达到了一种和谐的状态。
  • 物我遽两捐：“物我”是指人与物的关系，“遽两捐”意味着突然之间就分开了。诗人意识到人与自然的和谐关系一旦形成，就难以分割。
  • 尔羊本非□：“□”在这里是一个省略号，意味着诗人认为羊本身并不是一个独立的存在。
  • 我书亦空诠：“书”在这里可以理解为文字或诗歌。诗人认为文字或诗歌本身也是空泛的，没有固定的解释。
  • 不写谷生博：“不写”是否定的意味，“谷生博”可能是一个特定的术语或概念。诗人认为无需刻意去描绘或解释那些深奥的概念。
  • 画师无乃偏：“画师”可能指的是画家或者艺术家，“偏”表示偏差或偏向。诗人指出即使是画家也可能有所偏颇，无法做到完全客观地描绘事物。
  • 执业虽各途：“执业”可以指从事某个职业或行业，“各途”意味着各有不同的道路或方法。诗人认为无论从事哪个行业，都有自己的方法和道路。
  • 亡羊奚异旃：“亡羊”是指丢失了羊，“旃”是一种旗子，这里用作比喻。诗人提出即使丢失了羊，也不影响其他方面的发展。
  • 固知东陵愚：“东陵”可能指的是一个地方或人物的名字，“愚”指愚昧或愚蠢。这里诗人认为有些人虽然在某些方面表现得愚蠢，但在某些方面却很聪明。
  • 岂及西山贤：“西山”可能是指某个地方或人物的名字，“贤”指贤能或智慧。诗人认为有些人在某些方面表现得很聪明，但在其他方面则显得笨拙或不明智。
  • 徇名与徇利：“徇”是追求的意思，“名”指名誉或名声，“利”指利益。这两句诗批评了一些人过于追求名利，忘记了初心和真正的价值。
  • 均死何后先：这句表达了诗人的观点，认为无论是追求名利还是保持初心，最终的结果都是相同的，没有先后之分。
  • 弃置且勿较：“弃置”意味着放弃或不要，“且勿较”表示不要比较或计较。诗人鼓励人们放下争执，不要过分计较胜负。
  • 呼儿进杯棬：“呼儿”是呼唤儿子的意思，“进杯棬”是指给儿子倒酒。这里暗示着父子之间的亲密关系和温馨的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。