一曲清江旧草堂，野人原自爱沧浪。
岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇。
雨后看山初扫径，日斜临水更移床。
门前欲种桃千树，看取花枝过短墙。
《甲寅春日江村即事三十首其二》的原文如下：
一曲清江旧草堂，野人原自爱沧浪。 岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇。 雨后看山初扫径，日斜临水更移床。门前欲种桃千树，看取花枝过短墙。
译文解释：
- 第一句：“一曲清江旧草堂”
- 注释: “一曲”指江边的一段，“清江”指的是清澈的江水，“旧草堂”可能指一个古老的草堂，也可能是诗人自己的住所。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人居住的地方，是一处风景优美的江边，给人以宁静和舒适的感觉。
- 第二句：“野人原自爱沧浪”
- 注释: “沧浪”在古代常用来形容宽广的水面或自然景观，这里可能是指宽阔的江河或者大自然。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然的热爱和向往，反映了诗人追求自由、远离尘嚣的生活态度。
- 第三句：“岂因俸薄轻中垒”
- 注释: “俸薄”指的是薪水微薄，“中垒”是古代的一种官衔，此处可能表示职位不高或者是谦虚的表达。
- 赏析: 这句话反映了诗人对自己职位或经济状况的不满，同时也表达了一种淡泊名利的态度。
- 第四句：“敢谓风高卧上皇”
- 注释: “上皇”在古代是对皇帝的尊称，此句可能是诗人自嘲或是以幽默的方式表达自己不与世俗为伍的决心。
- 赏析: 这句诗体现了诗人超脱世俗、保持独立人格的精神。
- 第五句：“雨后看山初扫径”
- 注释: “雨后”指的是下雨之后的情景，“山”指的是周围的山峦，“扫径”意味着清理小路。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅雨后天晴，山峦清晰可见的景象，展现了大自然的美丽和诗人对自然的热爱。
- 第六句：“日斜临水更移床”
- 注释: “日斜”表示太阳即将落山，“临水”指的是面对江水，“移床”可能是移动睡觉的床铺。
- 赏析: 这句话描绘了诗人在日落时分，面对江水，感受着夕阳余晖中的宁静与美好。
- 第七句：“门前欲种桃千树”
- 注释: “门前”指的是家的位置，“欲种桃千树”表明了诗人想要在家门口种下一千棵树，数量之多暗示了种植的广泛。
- 赏析: 这句诗展示了诗人对美好生活的追求和愿望，以及他对自然美的赞美和尊重。
- 第八句：“看取花枝过短墙”
- 注释: “花枝”指的是桃花或其他花朵，“过短墙”表示花朵将要越过矮墙。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对于即将盛开的桃花的期待和欣赏之情，也暗示了一种生机勃勃的春天景象。
诗句解析与背景：
朱谋㬜的这首诗作于甲寅年的春季，地点位于江村。从诗的内容来看，诗人通过对家乡景色的描绘，抒发了自己对自然的热爱以及对简朴生活的向往。整首诗充满了田园诗意，通过细腻的笔触展现了一幅生动的自然画卷，同时也反映出诗人内心的平和与超然。这首诗不仅是对自然美景的描述，更是诗人心境的一种写照，表现了作者淡泊名利、追求自然和谐生活的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。