尘氛既屏绝,气宇亦澄鲜。
心恬境逾寂,虑遣情自捐。
结宇依层岩,开轩俯重渊。
遥林含宿雨,古树带秋烟。
落花晚成积,归鸟夕知还。
习静泯众累,守默息万缘。
清虚固其性,声利岂所便。
智黜道乃得,朴返真斯全。
将随凤鸾侣,以引龟鹤年。

徐道士安处轩

尘氛既屏绝,气宇亦澄鲜。

译文:尘世的纷扰已尽去,我的内心也变得清澈纯净。
注释:尘氛,指世俗的纷扰和污染;屏绝,消除;气宇,这里指人的气质或胸怀;澄鲜,清澈而纯净。
赏析:这首诗表达了诗人对尘世的厌恶和对内心的追求。

心恬境逾寂,虑遣情自捐。

译文:心境宁静,周围的环境更加寂静;忧虑被抛开,情感自然消散。
注释:恬,宁静;境,环境;逾,超过;虑,忧愁;情,情感;自捐,自己舍弃。
赏析:这里的“虑遣情自捐”,可以理解为诗人通过内心的平静和超然,将忧虑和情感都抛诸脑后,达到了一种精神上的自由和解脱。

结宇依层岩,开轩俯重渊。

译文:建造房子依山傍水,开窗就能看见深深的湖泊。
注释:结宇,建造房屋;依,依靠;层岩,层层叠叠的山石;重渊,深深的湖底;开轩,打开窗户;俯重渊,俯瞰湖面。
赏析:这里的“开轩俯重渊”形象地描绘了诗人居所的自然环境,以及他能够享受到的美景。

遥林含宿雨,古树带秋烟。

译文:远处的树林还留有隔夜的雨水,古老的树木带着秋天的烟雾。
注释:遥林,远处的树林;宿雨,隔夜的雨水;古树,古老的树木;带,携带;秋烟,秋天的雾气。
赏析:这里的“远林含宿雨”和“古树带秋烟”都是通过具体的景物来营造出一种宁静、幽深的氛围,同时也反映了诗人对大自然的喜爱和向往。

落花晚成积,归鸟夕知还。

译文:落花在晚风中堆积起来,归巢的鸟儿在傍晚时分归来。
注释:落花,飘落的花瓣;晚成积,晚上堆积起来;归鸟,返回的鸟儿;夕知还,傍晚时回来。
赏析:这里的“落花晚成积”和“归鸟夕知还”都是通过具体的景象来表达时间的变化和生命的轮回。

习静泯众累,守默息万缘。

译文:习惯了静坐修炼,一切烦恼都随之消散;保持沉默,让所有的欲望都得以平息。
注释:习静,习惯于静坐修炼;泯,消散;众累,众多烦恼;守默,保持沉默;息万缘,让所有的欲望都得以平息。
赏析:这里的“习静泯众累”和“守默息万缘”都是强调内心的修炼和对外界事物的超越。

清虚固其性,声利岂所便。

译文:清雅简约的生活是本性所系,名利地位又怎能成为我们的追求?
注释:清虚,清雅简约的生活;固,系着;声利,名利地位;岂,怎能;所便,所追求的。
赏析:这里的“清虚固其性”和“声利岂所便”表达了诗人对于清贫简朴生活的向往和对于名利地位的追求的淡泊。

智黜道乃得,朴返真斯全。

译文:智慧被摒弃才能获得真正的道,回归到最朴实的状态才能真正完整。
注释:黜,摒弃;道,道家的思想;拙返真,回归到最朴实的状态;斯,如此;乃得,才能获得;朴,质朴;返,返回;真,真实;斯全,才能完整。
赏析:这里的“智黜道乃得”和“朴返真斯全”都是强调回归自然和朴素生活对于精神世界的重要性。

将随凤鸾侣,以引龟鹤年。

译文:我将追随仙鹤鸾凤的伴侣,以此来引导长寿如龟鹤般的人生岁月。
注释:将随,将要追随;凤鸾侣,仙鹤鸾凤的伴侣;以引,用来引导;龟鹤年,长寿如龟鹤般的人生岁月。
赏析:这里的“将随凤鸾侣”和“以引龟鹤年”表达了诗人对于神仙般生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。