出镇名藩重,来朝异眷隆。
残年将欲尽,知己忽相逢。
泥淖梁园雨,埃尘艮岳风。
旬宣如有暇,烦吊宋遗宫。
这首诗是唐代诗人韩翃的《送周布政还河南》。
诗句释义与译文:
- 出镇名藩重,来朝异眷隆。
- “出镇”指的是离开京城到外地担任官职,“名藩”即有名的边地,这里指代的是地方上的高级官员。
- “来朝”则是指皇帝驾临,表示皇帝对周布政的高度重视和厚待。
- “异眷隆”意味着皇帝对他的特别恩宠和重视,这是对他个人才能或功绩的认可。
- 残年将欲尽,知己忽相逢。
- “残年”通常指晚年,“将欲尽”表示即将到来的暮年。
- “知己”在这里指的是知心朋友,“忽相逢”表达了作者在人生晚期遇到了这位朋友的惊喜之情。
- 泥淖梁园雨,埃尘艮岳风。
- “泥淖”指的是泥泞的沼泽地,“梁园雨”可能暗指梁园(即梁园)下的春雨,这里的雨象征着生命的脆弱和无常。
- “埃尘艮岳”中的“埃尘”意为灰尘,可能指的是地面上的尘土,而“艮岳”是古代的一种地名或山名,此处用来象征高远的目标或理想。
- 旬宣如有暇,烦吊宋遗宫。
- “旬宣”可能指的是十天的宣召或者十天一次的召见,表示皇帝有频繁召唤的意思。
- “烦吊”是麻烦的意思,“宋遗宫”指的是宋朝的遗迹或宫殿,可能是某个历史遗址或建筑。
赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言,传达了作者对周布政的深厚情感和对其成就的赞扬。首两句描绘周布政离开京城后受到皇帝的极高礼遇,体现了皇恩浩荡。接下来的两句则抒发了诗人在生命即将结束时,能够意外地遇到这位老朋友,感到无比惊喜和欣慰。第三四句则是对两位友人相遇时所处环境的描写,既反映了他们所处之地的自然景观,也寓含了对两人友情的珍视。最后两句表达了一种对历史的敬意,以及对于未来重逢时光的期待。整体而言,这首诗以其朴素而深远的意境,展现了友谊与岁月之间的珍贵联系。