短景郊墟暮,林闾反照黄。
田功岁已毕,纺绩夜初长。
月暗津桥树,风高野浦樯。
竹廊书牖下,时透一灯光。
【注解】
短景:指日影短,即傍晚时分。
郊墟:郊外的村庄。
反照黄:指夕阳映照着田野,呈现出一片黄色。
田功:指农事劳作。
纺绩夜初长:指纺织女工在夜晚开始工作。
津桥树:指渡口旁的树木。
野浦樯:指野外的渔船桅杆。
竹廊书牖下:指竹子编成的走廊和窗下的灯。
【译文】
傍晚时分,太阳渐渐西下,余晖洒满田野,金黄色的麦田反射出耀眼的光芒。
农民们一年的辛勤劳作终于告一段落,女人们在夜幕下开始织布,灯光在夜晚显得更加明亮。
月光照在渡口旁的树上,微风吹拂着野外的渔船桅杆,渔舟晚归,灯火点点。
【赏析】
此诗描绘了一幅宁静的农村晚景。首联写景,颔联叙事,颈联抒情,尾联点题并作结,层次清晰,脉络分明。诗人通过对景物的描写,表达了自己对乡村生活的喜爱之情。