郊坰数椽屋，兄弟隐相依。
谁鼓沧江棹，来寻白阪扉。
水香蘋叶长，村冷杏花稀。
自喜能留客，开轩有翠微。
诗句释义与赏析：
- 春日同无垢兄酬履直诸兄弟见访
- 关键词注释：无垢兄：指某位姓无垢的兄弟。履直：指某人名，可能是诗中的另一位诗人。见访：被来访。
- 译文：春天的时候，我和姓无垢的兄弟以及履直等兄弟们一起，受到了他们的邀请，前来拜访。
- 赏析：这句描述了一种温馨的家庭聚会场景，突出了作者在春季收到家人邀请时的快乐与期待。
- 郊坰数椽屋，兄弟隐相依。
- 关键词注释：郊坰：郊外。数椽屋：几间简陋的房子。隐相依：隐居在一起。
- 译文：郊外有几间简陋的屋子，我们兄弟们就在那里隐居，互相依靠。
- 赏析：这句表达了诗人对简朴生活的喜爱和对兄弟们深厚情谊的珍视。
- 谁鼓沧江棹，来寻白阪扉。
- 关键词注释：沧江：沧浪江，即大江。白阪：地名。棹：船桨。
- 译文：是谁撑着船桨从沧江而来，寻找我们的门扉？
- 赏析：这句描绘了访客来访的场景，通过使用“谁”字增添了神秘感，同时“沧江”和“白阪”这样的自然意象增添了画面感。
- 水香蘋叶长，村冷杏花稀。
- 关键词注释：水香：水的味道带有香味。蘋叶：浮萍的叶子，泛指水面上的植物。村冷：乡村的寒冷之意。杏花稀：杏花稀少，形容乡村的景色清冷。
- 译文：水面上飘散着蘋叶的清香，村落里冷清而安静，只有稀疏的杏花点缀其中。
- 赏析：这句诗用清新自然的笔触勾勒出一个宁静的乡村景象，反映了诗人对这种田园生活的向往。
- 自喜能留客，开轩有翠微。
- 关键词注释：自喜：因自己的喜悦而感到高兴。留客：招待客人。轩：窗户。翠微：青翠的山色，这里可能是指远处的山峰或树木。
- 译文：我很高兴可以招待客人，打开窗户就能欣赏到那青翠欲滴的山色。
- 赏析：最后一句以乐观的心态结束全诗，展现了诗人对大自然之美的赞赏和内心的满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。