寺外溪水落，溪田如掌平。
门稀车马迹，林隐木鱼声。
行道石犹古，转经窗自明。
寒云常借榻，户口有柴荆。
【解析】
本题考查学生赏析诗词内容的能力。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后把握诗的主要内容，从诗中找关键语句，结合写作背景及作者的情感分析作答。
首联：“寺外溪水落，溪田如掌平。”写寺外的溪水已经干涸了，溪田一片平坦。
颔联：“门稀车马迹，林隐木鱼声。”写寺庙的大门上没有车马走过的痕迹；树林里传来木鱼的声音。
颈联：“行道石犹古，转经窗自明。”写行走在山路上，石碑依然古老，而转经窗却依然明亮。
尾联：“寒云常借榻，户口有柴荆。”写寒冷的云彩常常停在我的床铺上，我家门口有柴草。
【答案】
译文：
寺外溪水已经干涸，溪田一片平坦。
寺庙的大门上没有车马走过的痕迹；树林里传来木鱼的声音。
行走在山路上，石碑依然古老，而转经窗却依然明亮。
寒冷的云彩常常停在我的床铺上，我家门口有柴草。
赏析：
全诗描绘出一种清幽宁静的禅院景色，表达了诗人对佛家的虔诚信仰和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。