步上西城楼,北望伤我心。
秋风吹大陆,落日蓟门阴。
玄霜被寒渚,白雁号中林。
孤飞何栖止,嗷嗷悲不禁。
怵惕结心曲,归写丘中琴。
朱弦感人意,悽然发哀音。
中夜不能寐,抚桐独沉吟。
诗句释义
1 登兖州城楼:登上兖州的城楼。
- 步上西城楼,北望伤我心:走下东面的城门向西的城墙楼上走去,向北眺望让我心痛。
- 秋风吹大陆,落日蓟门阴:秋天的风扫过大地,夕阳映照在蓟门之下,显得有些阴暗。
- 玄霜被寒渚,白雁号中林:秋天的霜覆盖了寒冷的河流,一群大雁在空中鸣叫,声音传遍整个树林。
- 孤飞何栖止,嗷嗷悲不禁:它们孤独地飞翔,寻找栖息的地方,发出的声音让人悲伤不已。
- 怵惕结心曲,归写丘中琴:内心充满恐惧和忧虑,回家后弹奏着琴来抒发情感。
- 朱弦感人意,悽然发哀音:使用朱红色的琴弦触动人心,发出悲伤的情感。
- 中夜不能寐,抚桐独沉吟:整夜无法入睡,独自抚摸着桐木琴低声沉思。
译文
我在兖州的城楼上走下台阶,望向北方,心中充满了伤感。秋风扫过大地,夕阳洒在蓟门之上,显得有些暗淡。秋天的霜覆盖了寒冷的河面,一群大雁在天空中鸣叫,声音传遍整个树林。它们孤独地飞翔,寻找栖息的地方,发出的声音让人悲伤不已。内心充满恐惧和忧虑,回家后弹奏着琴来抒发情感。使用朱红色的琴弦触动人心,发出悲伤的情感。整夜无法入睡,独自抚摸着桐木琴低声沉思。
赏析
这首诗以“登兖州城楼”为起点,诗人通过细腻的描绘和深情的抒情,表达了自己在面对自然景观时的内心感受。从北望、秋风、落日到霜寒、雁鸣,每一个画面都饱含深意,反映了诗人内心的孤独、忧郁和对自然的感慨。诗中的语言简练而富有表现力,通过对自然景物的描绘,传达了自己复杂的情感。此外,诗中的“归写丘中琴”一句也透露出诗人对艺术创作的喜爱和对音乐的热爱。整首诗不仅展现了诗人对自然美的敏感和对生活的深刻感悟,也体现了其独特的艺术风格和情感表达方式。