纹如流水滑如脂，一片清光漾碧漪。
凉思入帷移翠影，轻烟萦帐拂霜姿。
采真湘浦窗间梦，写兴淇园枕上诗。
欲避炎蒸何处是，石屏横展对芳池。
竹簟
纹理如同流水般光滑如脂，一片清光映照着碧波的涟漪。
凉意渗透入帷帐，轻轻摇曳着翠绿色的倩影；轻烟萦绕在帐帘上，拂过霜姿的娇媚。
湘浦采真，窗前梦到幽静的仙境；淇园写兴，枕头上吟咏出枕边的诗篇。
想避开这炎炎夏季暑气，何处才是避暑胜地？石屏横展，对着芳池享受清凉。
【注释】
竹簟（diàn），竹席，用竹子做的床席、坐席等。簟：竹席。
纹如流水滑如脂：簟子表面像水一样流动，又好像有一层油脂。
漾碧漪：水波荡漾的样子。
凉思入帷移翠影：凉爽的思绪随风进入帷帐，移走了翠绿的倩影。
轻烟萦帐拂霜姿：轻烟袅袅缠绕在帐帘上，拂过了霜色的美丽。
采真湘浦窗间梦：在湘浦采到了真草药，在窗前做了一个好梦。
写兴淇园枕上诗：写下了对淇园美景的感怀，枕上成了一首诗。
欲避炎蒸何处是：想要找一个可以躲避暑热的地方，但是哪里是好呢？
石屏横展对芳池：石屏风横放，面对着那清澈的池塘。
赏析：
这是一首描写夏日乘凉的诗。诗人通过细致的描绘，生动地表现了夏天的景色和生活情趣。全诗以“竹簟”为线索，从视觉、触觉等多方面来写夏日的凉快与舒适。
开头两句，写竹簟的质地、光泽及光影效果。”纹如流水滑如脂”，形象地写出了簟子的纹理既像流动的水一样平滑，又好像涂上了一层油脂，给人以滑润的感觉。”一片清光漾碧漪”，则写出了簟子表面光滑如镜，反射出碧波荡漾的光影，使人感到十分清凉舒适。这两句不仅写出簟子本身的质地和光泽，也写出了簟子给人带来的视觉享受。
第三四句，写簟子带给人的凉爽感觉。”凉思入帷移翠影”，凉爽的感觉随着微风悄然而至，它悄悄地进入了帷帐之中，带走了翠绿色的倩影，使帷帐显得更加清新宜人。”轻烟萦帐拂霜姿”，轻烟缭绕在帷帐之上，仿佛给帷帐增添了几分神秘感。同时，轻烟也带来了一丝凉爽的气息，使帷帐中的景色更加美丽动人。
第五六句，写簟子带给人的诗意感受。”采真湘浦窗间梦”，想象自己在湘浦采得了真草药，在窗户边做了个好梦。而”写兴淇园枕上诗”，则表达了自己在睡梦中也能写出优美的诗句，与自然景致相互交融的情景。这两个句子不仅写出了簟子带给人的诗意感受，也表达了作者对大自然的喜爱之情。
写作者想要找到一个避暑的地方的愿望。”欲避炎蒸何处是”，表达了对炎热天气的无奈和寻求避暑之地的迫切心情。然而，无论何处都是炎热难耐，让人难以忍受。”石屏横展对芳池”，则写出了在这样的困境中，只有将石屏横放于面前，面对清澈见底的池塘才能得到片刻的凉意。这两句虽然表达了对炎热天气的无奈，但同时也展现了诗人在艰难环境中依然积极向上的精神风貌。