老树疏篁自作林,苍藤翠叶岁年深。
莫言萧索寒冬里,历遍风霜却到今。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想感情的理解与掌握。
(1)
“老干凌云”的意思是:老树挺拔地直插云霄,疏竹密林自成一景。“老干凌云”是全首诗的中心意象。
译文:老树挺拔地直插云霄,疏竹密林自成一景。苍藤翠叶岁月悠长,历尽沧桑却依然葱绿。不要言说冬末春初萧瑟凄清,历经风霜雨雪却依旧繁茂。
赏析:作者以“老干凌云”“疏篁自作林”的意象来表现自己不畏强权,不屈不挠的精神,抒发了诗人对黑暗社会现实的不满及对自己坎坷遭遇的悲愤不平。此诗表达了诗人对自然景物的喜爱,对黑暗社会的憎恨,以及对自身命运的感慨。
【答案】
示例:
老树挺拔地直插云霄,疏竹密林自成一景。苍藤翠叶岁年深,历尽沧桑却依然葱绿。不要言说冬末春初萧瑟凄清,历经风霜雨雪却依旧繁茂。
注释:
“老干凌云”的意思是:老树挺拔地直插云霄,疏竹密林自成一景。
译文:
老树挺拔地直插云霄,疏竹密林自成一景。苍藤翠叶岁月悠长,历尽沧桑却依然葱绿。不要言说冬末春初萧瑟凄清,历经风霜雨雪却依旧繁茂。
赏析:
此诗表达了诗人对自然景物的喜爱,对黑暗社会的憎恨,以及对自身命运的感慨。