盈盈楼上女,皎皎扬青眉。
向天掩泪啼,恨深人莫知。
我本良家子,误适商人儿。
商人但趋利,不识生别离。
前年贩茶去,海角复天涯。
今年未有书,归期复何时。
拟古二首 其二
向天掩泪啼,恨深人莫知。我本良家子,误适商人儿。商人但趋利,不识生别离。
注释:楼上的美女盈盈,眉毛如青竹般皎洁。她仰望天空,泪水在眼眶中打转,却无人知晓她的心声。她本是我家的良家女子,却不幸嫁给了商人。商人只懂得追求利益,对她来说,生活就像一场无情的离别。
译文:楼上的女子盈盈美丽,青眉如洗,她望着天空掩面而泣,心中充满了深深的怨恨,却无人能够理解她的苦楚。她原本是我家的女儿,却被命运安排嫁给了一个商人。这个商人只知道追求自己的利益,对妻子的死活漠不关心,让她感受到生活的冷漠和无情。
赏析:这首诗描绘了一个女子因婚姻不幸而产生的深深怨恨。通过对比女子的美貌与内心的痛苦,以及她对商人无情态度的不满,诗人表达了对这种社会现象的忧虑和对普通人苦难的同情。诗中的“商人但趋利,不识生别离”一句深刻揭示了人性的弱点和社会的黑暗面。诗人借此表达了对社会的担忧和对民生问题的关注,同时也反映了作者对人生无常的感慨和对美好事物的珍惜。