今夕何夕耿无眠,揽衣起听更漏传。
中秋能隔几夜远,明月已减三分圆。
云开数雁影帖地,露冷独鹤声彻天。
心情未觉坐来倦,烧灯更读离骚篇。
诗句翻译与赏析:
八月廿夕起东轩步月
- “八月廿”指的是农历八月二十日。
- “东轩”指的是位于东方的庭院或阳台。
- “步月”是赏月的意思,即走到户外欣赏月光。
译文:
八月二十日清晨起来走到东面的庭院中观赏月亮。
注释:
- “八月廿”:指的是农历八月二十日。
- “东轩”:东方的亭舍或者阳台。
- “步月”:步行在月光下,形容在室外赏月的情景。
赏析:
此诗描述了诗人在八月二十日的一个夜晚,被明亮的月光吸引,走到东边的庭院去赏月的情景。首句“今夕何夕耿无眠”,表达了诗人彻夜难眠的状态,可能是因为对即将到来的中秋佳节有所期待或是思念。接下来的两句,“中秋能隔几夜远,明月已减三分圆”,描绘了月亮虽近中秋但因云层遮挡而显得略显暗淡,同时用“减”字传达了月光不如往常明亮之意。最后两句“云开数雁影帖地,露冷独鹤声彻天”,则通过描写天空中的大雁和地面上的露水,营造了一种清冷寂静的氛围。整体上,这首诗通过对月光的细腻描写,展现了一个静谧而又略带忧伤的夜晚情景。