元风本虚寂，其要乃无为。
扰扰狂驰子，营营何所之。
隙光岂待人，倏如流电飞。
及时不自勉，他日我为谁。
乐哉庵中人，止止复奚疑。
这首诗是唐代诗人白居易的《题萧炼师止庵》。
下面是逐句释义：
元风本虚寂，其要乃无为。
（元风）指自然之风气，（虚寂）即空虚寂静的状态。
（其要）是指关键所在。
（无为）即不做任何刻意的行为或干预。扰扰狂驰子，营营何所之。
（扰扰）形容心绪纷乱不安。
（狂驰子）比喻心烦意乱，如同狂奔的马匹。
（营营）也形容心里忙碌的样子。
（何所之）指的是去向何处。隙光岂待人，倏如流电飞。
（隙光）指细微的光，这里指时间的流逝。
（待）是等待的意思，但在这里可能表达“不等待”的意思。
（倏如流电飞）形容时间流逝得快得就像闪电一样。及时不自勉，他日我为谁。
（及时）指把握现在的时间。
（自勉）意为勉励自己。
（他日）未来的日子。
（我为谁）表达了对未来的不确定性和忧虑。乐哉庵中人，止止复奚疑。
（乐哉）意思是高兴、快乐。
（庵中人）指的是住在庵里的修行者。
（止止）意为停止，不再有疑惑了。
（奚疑）即有什么疑问。
下面是这首诗的译文：
自然之风本来就空虚寂静，关键是不要有所作为。
心烦意乱的旅人，忙碌不停又往哪里去？
时光匆匆不留情，转瞬即逝像闪电。
及时抓住机会不自勉，否则将来我是谁？
快乐安详的修行之人，不再有任何疑问。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。