悠悠征旆拥前驺，山馆清虚且暂休。
公事已拚三日了，广文仍喜一樽留。
井边梧叶新凋雨，天上星河淡泻秋。
明发溪头叹分手，离离芳草满汀洲。

诗句注释：

  • 公出南康留别诸广文：公，指作者；南康，地名，作者曾任职；诸广文，是作者的朋友或门生。留别，是作者离开南康时向诸广文告别。
  • 悠悠征旆拥前驺，山馆清虚且暂休：悠悠，形容车马行走声；征旆，是古代行军时的旌旗；前驺，是驾车的人；山馆，是作者在山里的住所；清虚，清静、空旷；且暂休，暂时休息。
  • 公事已拚三日了：公事，指公务；拚，是拼凑的意思；三日了，表示三天的时间已经过去。
  • 广文仍喜一樽留：广文，是称呼诸广文的一种方式；樽，是酒杯；仍，还是；喜，是高兴的样子；一樽留，表示诸广文还是喜欢作者留下。
  • 井边梧叶新凋雨，天上星河淡泻秋：井边，指作者的住所附近的井旁；梧叶，梧桐树的叶子；新凋雨，是刚刚落下的雨滴；天上星河，指的是夜空中闪烁的星星和天河；淡泻秋，描述星星和天河在秋天夜晚的景象。
  • 明发溪头叹分手，离离芳草满汀洲：明发，早晨出发；溪头，是指作者出发的地方；叹分手，表示因为离别而感到悲伤；芳草，泛指野草；满汀洲，意思是草地覆盖了整个小洲。

译文：
你公出去往南康，留下我们在这里相送。
你的车子缓缓前行，我们的心也随着你去远行。
公务的事情已经处理完，你还是喜欢和我共饮美酒。
井边的梧桐叶上还挂着雨珠，天空中的星星和银河洒落着秋意。
早晨出发的时候我们相互挥手告别，离别之情让人泪眼朦胧。
满洲的原野上长满了茂盛的芳草，我站在江边望着你的背影。

赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对朋友离去时的依依不舍之情。首句“公出南康留别诸广文”直接点明了主题，表达了诗人与诸广文之间的深厚友谊以及即将分别的伤感。接下来四句通过描绘诗人在山馆中短暂的休息，以及与诸广文共同饮酒的场景，进一步渲染了离别的氛围。最后两句则转向景物描写，以“明发溪头叹分手”和“满洲的原野上长满了茂盛的芳草”为画面，表达了诗人对友人离去后的深深思念和对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了诗人的才情与情感，也反映了唐代诗歌的人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。