一筇秋老踏苍苔,为有南枝绕径开。
小涧风轻歌影瘦,孤山云暮冷香来。
寻诗曾共巡檐笑,问酒还同步月回。
今日重过几惆怅,翠禽啼处独徘徊。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人通过写探梅图,抒发了作者对梅花的赞美和喜爱之情。全诗语言清新,形象生动,意境优美,耐人寻味。
【答案】
译文:
我拄着竹杖踏过秋天的青苔,为的是欣赏有一枝向南开放的梅花绕着小路开。
小涧风轻歌声瘦,孤山云暮冷香来。
寻诗曾共巡檐笑,问酒还同步月回。
今日重过几惆怅,翠禽啼处独徘徊。
赏析:
此诗是一首咏物诗。诗人用“筇”“苍苔”“南枝”“径”等词语写出了探梅的过程与情景,突出表现了梅花傲然独立的高洁品格。首联两句写探梅过程,颔联两句写梅影、梅香,颈联写梅下赏梅、品梅的情景,尾联写梅下徘徊,怅望之情。全诗语言清新,形象生动,意境优美,耐人寻味。