雄辞海生波,醉墨鸦翻壁。
无使我公归,于焉作佳客。
【解析】
“次唐修撰”是作者的自称,表示谦虚;“醉起韵”是说自己因醉酒而作诗,也表明了作诗的缘起。“雄辞海生波”意思是说自己的诗文像大海一样浩荡,如波浪起伏;“无使我公归”意思是没有让我这位唐修撰回去;“于焉作佳客”意思是在这里可以作一个出色的客人(即诗人自己)的意思。全句的意思是:我的诗文像大海一样浩荡,如波浪起伏;你没有让我这位唐修撰回去,我在这里也可以作一个出色的客人(即诗人自己)。
【答案】
译文:雄浑的诗文像大海一样浩瀚无边,如波浪起伏;你没有让我这位唐修撰回去,我在这里也可以作一个出色
的客人(即诗人自己)。赏析:这是一首题咏宴饮的作品。开头三句写酒兴大发,饮酒作诗,表现了诗人豪放的性格。四
、五两句是说:“你并没有让我这个唐修撰回去”,表达了诗人对友人深厚的感情。最后两句是说:“我在这里也可以做一
个出色的客人”。