欢负侬已多，岂不念侬故。
侬心不怨欢，欢被傍人误。
子夜歌其四 六首
欢情多遗憾，侬心不怨欢
- 欢情已负侬
- 欢情：快乐的情感。
- 负：辜负，背离。
- 侬：你。
- 念侬故人怀
- 念：思念。
- 故人：旧日情人。
- 怀：怀念。
- 欢误傍人行
- 欢：快乐的人或事。
- 误：错误。
- 傍人：他人。
- 译文注释
- 欢负侬已多，岂不念侬故。
- 译文：欢愉之情让你付出太多，难道就不思念我吗？
- 注释：欢喜（欢）让我付出很多（负），难道就不思念我（念）吗？
- 欢被傍人误，侬心不怨欢。
- 译文：快乐被旁人破坏，但你心里不怨恨快乐（欢）。
- 注释：快乐被他人破坏（被傍人误），但你的心中并不怨恨这快乐（欢）。
- 赏析
- 《子夜歌》是唐代诗人李白创作的组诗作品，以四时情景写了四件事。这首诗通过描绘欢乐和痛苦的场景，表达了对爱情的渴望和无奈。
- “欢负侬已多，岂念侬故。”诗人用“欢”与“负”来对比，表达了欢乐的代价和代价。这种对比不仅揭示了欢乐背后的辛酸和痛苦，而且揭示了爱情的无奈和悲哀。
- “欢被傍人误，侬心不怨欢。”这句诗进一步描绘了爱情的困境。在欢乐的背后，常常伴随着背叛、误解和痛苦。然而，诗人却用“侬心不怨欢”来表达对爱情的执着和坚守。这种情感不仅显示了诗人对爱情的执着追求，也反映了人类在爱情面前的无奈和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。