行尽山塘是虎丘,题诗曾记昔年游。
千人石在云长护,洗剑池空水自流。
衰柳故宫阊阖晚,远峰斜日洞庭秋。
江山不尽东归兴,千顷云边更倚楼。
这首诗是明代诗人高启的《虎丘怀古》。下面是逐句释义和译文,以及必要的注释:
行尽山塘是虎丘: 走遍了山塘,到了虎丘。虎丘位于苏州城西的山丘之上,风景秀丽,历史悠久。
题诗曾记昔年游: 曾经在虎丘写下诗篇,回忆着过去的游览情景。这句表达了诗人对过去游览经历的回忆与怀念。
千人石在云长护: 千人石位于虎丘的高处,如同守护着整座山峦的云雾一般。这里的“云长”可能是对古代英雄关羽的比喻,意指石像如关羽般威武。
洗剑池空水自流: 曾经有传说称这里曾是吴王阖闾用来磨利宝剑的地方,如今池水已空无一物,只有流水自成一派景象。这两句描绘了虎丘的变迁和历史遗迹的消失。
衰柳故宫阊阖晚: 残败的柳树环绕着曾经的皇宫——阊阖门,黄昏时分显得分外凄凉。这句表达了对昔日宫殿的感伤和时光流逝的叹息。
远峰斜日洞庭秋: 远处的山峰在斜阳下显得格外壮观,而洞庭湖的秋天则带着淡淡的寒意。这句描绘了虎丘周边的自然景色和季节变化。
江山不尽东归兴: 虽然山河无尽,但心中却有无尽的归乡之情。这句表达了诗人对于远方故乡的思念。
千顷云边更倚楼: 在连绵不断的云端之上,我更加倚靠在高楼上眺望。这句表达了诗人对于自然景观的向往和对孤独生活的感慨。
赏析:
这首诗通过对虎丘的描写,展现了其悠久的历史和文化内涵。诗人通过回顾往昔、感慨现状以及展望未来的手法,表达了自己对家乡和历史的深深眷恋。诗句中蕴含了丰富的情感,既有对美好过去的追忆,也有对现实的沉思和对未来的思考。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。