寻君复不遇,长啸出林间。
草满池中水,蓬高屋外山。
夕阳看鸟尽,秋色任云闲。
爱尔幽居好,归来亦闭关。
访张茂才时甫不值
寻君复不遇,长啸出林间。
草满池中水,蓬高屋外山。
夕阳看鸟尽,秋色任云闲。
爱尔幽居好,归来亦闭关。
诗句释义:
- 寻君复不遇:寻找张茂才但没有找到。
- 长啸出林间:在树林间长啸,表达了诗人的失望和孤独之感。
- 草满池中水:池边的草丛淹没了水面,描绘了一种宁静的景象。
- 蓬高屋外山:屋外的草堆(可能是茅草)很高,看起来像是山一样。
- 夕阳看鸟尽:随着夕阳落下,所有的鸟儿都飞走了,象征着一天的结束。
- 秋色任云闲:秋天的色彩让云朵显得更加悠闲自在,表现出一种超然的美感。
- 爱尔幽居好:你们这样的隐居生活真好。
- 归来亦闭关:即使我回到了家也要闭门不出,表达了对隐居生活的向往和对尘世的疏远。
译文:
寻找张茂才没有找到,我在树林中长啸。
草丛淹满了池塘的水,蓬草高高地堆叠在屋外山。
夕阳西下,看到所有的鸟儿都已飞去,秋天的色彩让云朵看起来更加悠闲。
你们的隐居生活真是美好,即使回到自己的家也闭门不出。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在山林中的所见所感,展现了一幅宁静而深远的画面。诗人不仅表达了对隐居生活的向往,也反映了他对现实社会的不满和对自然美的热爱。诗中使用了丰富的意象和生动的描绘,使整首诗充满了诗意和画面感。