皋庑容假息，到此即为家。
绕径新栽柳，锄田学种瓜。
扶犁三月雨，插槿半篱花。
横海张帆近，桃源未敢夸。

这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是对这首诗的逐句解读和翻译，同时提供了必要的关键词注释：

皋庑容假息，到此即为家。    
绕径新栽柳，锄田学种瓜。    
扶犁三月雨，插槿半篱花。    
横海张帆近，桃源未敢夸。

1. 诗句释义与翻译：

  • 皋庑容假息: 在宽敞的地方休息。
  • 到这里即为家: 在这里就像家一样。
  • 绕径新栽柳: 绕过小道新栽了柳树。
  • 锄田学种瓜: 开始学习种植瓜果。
  • 扶犁三月雨: 在三月份的雨中扶犁耕种。
  • 插槿半篱花: 在篱笆旁插了槿花。
  • 横海张帆近: 靠近大海，准备张帆。
  • 桃源未敢夸: 不敢自比为桃花源中的隐者。

2. 译文：

在宽阔的地方歇息，感觉这里就像我的家一样。
环绕的小径上新栽了柳树，也开始尝试种植瓜果。
在三月份的细雨中扶着犁头耕地，将槿花插在篱笆旁边。
靠近大海准备扬帆远航，不敢将自己与桃花源相提并论。

3. 赏析：

这首诗描绘了诗人隐居生活的惬意与劳作的乐趣，同时也流露出一种淡淡的乡愁。首联直接表达了诗人找到了一个理想的居住地，感到如同归家一般自在。颔联具体描述了自己动手参与农事的情景，从栽种柳树到学习种植瓜果，展现了诗人对农耕生活的热爱和对自然美的欣赏。颈联则通过“三月雨”和“插槿花”两个细节，传达了诗人辛勤耕作的景象，以及与自然和谐相处的感受。尾联表达了诗人对未来旅行的憧憬，以及对现实生活安定的满足感。整首诗流露出诗人对田园生活的向往，以及对大自然的热爱和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。